提供劳务者受害责任纠纷 （2015）鄂武汉中民二终字第01225号

段某某因交通事故造成伤害致死亡，在“机动车交通事故责任纠纷”和“提供劳务者受害责任纠纷”请求权竞合的情况下，陈春仙、段彦有权选择后者主张权利。提供劳务者受害责任，是指个人之间存在劳务关系的前提下，提供劳务者因劳务活动中受到伤害，在提供劳务者向接受劳务一方主张损害赔偿时，由双方根据各自的过错程度承担相应的民事责任。本案的关键在于死者段某某是否系钢铭工程机械公司的员工，双方是否形成雇佣劳务关系。本案中陈春仙、段彦为证明段某某与钢铭工程机械公司存在劳务关系，向法院提交的证据有：1、武汉市公安局东西湖区交通大队出具的情况说明上载明的“段某某系武汉钢铭工程机械有限公司的员工”；2、证人刘某证言；3、段彦当庭自述。对于武汉市公安局东西湖区交通大队出具的情况说明上载明的“段某某系武汉钢铭工程机械有限公司的员工”，法院后经对出具该证明的民警赵某某调查了解，该情况无相关的证据材料及相关的调查笔录予以证实；对证人刘某证言，刘某非钢铭工程机械公司的员工，其当庭自述并不知死者段某某是哪个公司的员工，其证言亦无法直接证实段某某系钢铭工程机械公司的员工；对段彦当庭自述：其战友李某某家中是开公司的，当时李某某跟段彦

段某某因交通事故造成伤害致死亡，在“机动车交通事故责任纠纷”和“提供劳务者受害责任纠纷”请求权竞合的情况下，陈春仙、段彦有权选择后者主张权利。提供劳务者受害责任，是指个人之间存在劳务关系的前提下，提供劳务者因劳务活动中受到伤害，在提供劳务者向接受劳务一方主张损害赔偿时，由双方根据各自的过错程度承担相应的民事责任。本案的关键在于死者段某某是否系钢铭工程机械公司的员工，双方是否形成雇佣劳务关系。本案中陈春仙、段彦为证明段某某与钢铭工程机械公司存在劳务关系，向法院提交的证据有：1、武汉市公安局东西湖区交通大队出具的情况说明上载明的“段某某系武汉钢铭工程机械有限公司的员工”；2、证人刘某证言；3、段彦

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂武汉中民二终字第01225号上诉人（原审原告）：陈春仙，武汉国棉四厂退休职工。委托代理人：吕龙珠，湖北道博律师事务所律师。委托代理人：翁波，湖北道博律师事务所律师。上诉人（原审原告）：段彦，武汉朗肯工程机械有限公司员工。委托代理人：吕龙珠，湖北道博律师事务所律师。委托代理人：翁波，湖北道博律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：武汉钢铭工程机械……