交通肇事 （2014）鄂武汉中刑终字第00357号

上诉人徐超凡违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致1人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，且肇事后逃逸。案发后，上诉人徐超凡主动向公安机关投案，并如实交代其主要犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。由于上诉人徐超凡的犯罪行为造成上诉人张某姐、王某甲、王某稳、王某乙、王某芳遭受的经济损失，应承担相应的赔偿责任；上诉人武汉恒鑫泰物流有限公司在上诉人徐超凡承担的赔偿责任范围内应承担连带赔偿责任；原审附带民事诉讼被告人鼎和财产保险股份有限公司湖北分公司在机动车交通事故责任强制责任保险赔偿限额的范围内应承担赔偿责任。原审认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，附带民事部分判处赔偿适当。上诉人徐超凡、上诉人张某姐、王某甲、王某稳、王某乙、王某芳、上诉人武汉恒鑫泰物流有限公司的上诉理由及其代理人的代理意见，本院均不予采纳。武汉市人民检察院的意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　吴艳审　判　员　　赵涌代理审判员　　许军二〇一四年七月一日书　记　员　

上诉人徐超凡违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致1人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，且肇事后逃逸。案发后，上诉人徐超凡主动向公安机关投案，并如实交代其主要犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。由于上诉人徐超凡的犯罪行为造成上诉人张某姐、王某甲、王某稳、王某乙、王某芳遭受的经济损失，应承担相应的赔偿责任；上诉人武汉恒鑫泰物流有限公司在上诉人徐超凡承担的赔偿责任范围内应承担连带赔偿责任；原审附带民事诉讼被告人鼎和财产保险股份有限公司湖北分公司在机动车交通事故责任强制责任保险赔偿限额的范围内应承担赔偿责任。原审认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，附

湖北省武汉市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）鄂武汉中刑终字第00357号原公诉机关湖北省武汉东湖新技术开发区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某姐，无职业。系本案被害人王某耀之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某甲，个体户。系本案被害人王某耀的长子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某稳，个体户。系本案被害人王某耀的次子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王……