（2014）唐民终裁字第345号

二原告不能选取房号的原因在于其原集体土地使用证登记的使用面积大小写不一致，属于土地使用权面积确权争议。《中华人民共和国土地管理法》第十六条规定，土地所有权和使用权争议，由当事人协商解决；协商不成的，由人民政府处理。故当事人的争议，应由政府处理。《中华人民共和国行政复议法》第三十条规定，公民、法人或者其他组织认为行政机关的具体行政行为侵犯其已取得的土地、矿藏、水流、森林、山岭、草原、荒地、滩途、海域等自然资源的所有权或使用权的，应当先申请行政复议；对行政复议决定不服的，可以依法向人民法院提起行政诉讼。故二原告诉讼事项应先由政府处理，如对政府处理决定不服，应向法院提起行政诉讼，而非民事诉讼。故二原告起诉的事项不属于人民法院受理民事案件的范围。依照《中华人民共和国土地管理法》第十六条，《中华人民共和国行政复议法》第三十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第（三）项之规定，裁定驳回原告熊恩学、翟艳霞的起诉。熊恩学、翟艳霞上诉称，一审裁定确认当事人的法律关系错误，双方是拆迁安置补偿协议纠纷，并非土地使用权纠纷，应按民事诉讼法起诉的民事案件，误导上诉人适用行政诉

二原告不能选取房号的原因在于其原集体土地使用证登记的使用面积大小写不一致，属于土地使用权面积确权争议。《中华人民共和国土地管理法》第十六条规定，土地所有权和使用权争议，由当事人协商解决；协商不成的，由人民政府处理。故当事人的争议，应由政府处理。《中华人民共和国行政复议法》第三十条规定，公民、法人或者其他组织认为行政机关的具体行政行为侵犯其已取得的土地、矿藏、水流、森林、山岭、草原、荒地、滩途、海域等自然资源的所有权或使用权的，应当先申请行政复议；对行政复议决定不服的，可以依法向人民法院提起行政诉讼。故二原告诉讼事项应先由政府处理，如对政府处理决定不服，应向法院提起行政诉讼，而非民事诉讼。故二原

河北省唐山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）唐民终裁字第345号上诉人（原审原告）熊恩学。上诉人（原审原告）翟艳霞。二上诉人委托代理人王雅坤。被上诉人（原审被告）唐山市路南区城市建设投资有限公司。法定代表人魏长利。委托代理人侯再爽。上诉人熊恩学、翟艳霞因拆迁安置补偿合同纠纷一案，不服河北省唐山市路南区人民法院（2013）南民初字第876号驳回起诉的民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合……