（2016）浙06刑终189号

上诉人任建荣身为动物检疫机关的检疫人员，徇私舞弊，伪造检疫结果，其行为已构成动植物检疫徇私舞弊罪。原判认定任建荣构成滥用职权罪证据不足，不能成立。上诉人任建荣在犯罪后能自动投案并如实供述罪行，属自首，可依法从轻处罚。根据上诉人任建荣的犯罪情节及悔罪表现，可依法对其适用缓刑。上诉人任建荣及其辩护人提出任建荣不构成滥用职权罪，请求对任建荣从轻处罚并适用缓刑的上诉意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项、《中华人民共和国刑法》第四百一十三条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：一、撤销绍兴市越城区人民法院（2015）绍越刑初字第1641号刑事判决；二、上诉人（原审被告人）任建荣犯动植物检疫徇私舞弊罪，判处有期徒刑一年三个月，缓刑二年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。本判决为终审判决。审　判　长　　俞湘静代理审判员　　梁赛群代理审判员　　袁建国二〇一六年九月六日书　记　员　　高海燕 来源：百度

上诉人任建荣身为动物检疫机关的检疫人员，徇私舞弊，伪造检疫结果，其行为已构成动植物检疫徇私舞弊罪。原判认定任建荣构成滥用职权罪证据不足，不能成立。上诉人任建荣在犯罪后能自动投案并如实供述罪行，属自首，可依法从轻处罚。根据上诉人任建荣的犯罪情节及悔罪表现，可依法对其适用缓刑。上诉人任建荣及其辩护人提出任建荣不构成滥用职权罪，请求对任建荣从轻处罚并适用缓刑的上诉意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项、《中华人民共和国刑法》第四百一十三条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：一、撤销绍兴市越城区人民法院（2015）绍越刑初字第1641

浙江省绍兴市中级人民法院刑 事 判 决 书（2016）浙06刑终189号原公诉机关绍兴市越城区人民检察院。上诉人（原审被告人）任建荣，男，1969年11月17日出生于浙江省绍兴市，汉族，大学文化，原系绍兴市畜牧兽医局副局长，住绍兴市越城区。因涉嫌犯动植物检疫徇私舞弊罪、受贿罪于2015年1月16日被刑事拘留，同年2月2日被逮捕，同年3月25日变更为取保候审，2016年2月25日被逮捕。辩护人董坚、……