（2014）石刑终字第27号

上诉人冯某甲伙同他人在公共场合随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪；被告人冯某甲违反道路交通安全法，无证驾驶车辆，发生重大交通事故，致一人死亡，一人受伤后驾车逃逸，且在事故中负全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩罚，公诉机关指控的罪名成立。上诉人冯某甲所提两次寻衅滋事罪均因话不投机引发，但不论受害人的人身损失还是受害人的财产损失均得到了上诉人的积极赔偿并得到了受害人的谅解；寻衅滋事罪和交通肇事罪上诉人均到公安机关投案自首，积极赔偿被害人亲属全部经济损失，取得了被害人亲属的谅解。经查属实，原审法院判决书已作出了认定并予以酌情从轻处罚，故所诉不予采纳。基上，原判认定事实清楚，证据充分，定性准确，量刑适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条、第二百三十三条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　王　峰审　判　员　　邵彩然代理审判员　　张　宁二〇一三年十二月二十八日书　记　员　　王　婷

上诉人冯某甲伙同他人在公共场合随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪；被告人冯某甲违反道路交通安全法，无证驾驶车辆，发生重大交通事故，致一人死亡，一人受伤后驾车逃逸，且在事故中负全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩罚，公诉机关指控的罪名成立。上诉人冯某甲所提两次寻衅滋事罪均因话不投机引发，但不论受害人的人身损失还是受害人的财产损失均得到了上诉人的积极赔偿并得到了受害人的谅解；寻衅滋事罪和交通肇事罪上诉人均到公安机关投案自首，积极赔偿被害人亲属全部经济损失，取得了被害人亲属的谅解。经查属实，原审法院判决书已作出了认定并予以酌情从轻处罚，故所诉不予采纳。基上，原判认定事实清楚，证据

河北省石家庄市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）石刑终字第27号原审公诉机关河北省赞皇县人民检察院。上诉人（原审被告人）冯某甲，2012年11月15日因涉嫌寻衅滋事罪被赞皇县公安局取保候审，2013年6月10日因涉嫌交通肇事罪被赞皇县公安局刑事拘留，2013年6月17日被赞皇县公安局监视居住，2013年9月11日被赞皇县人民法院决定逮捕，现羁押于赞皇县看守所。李镜泉，河北晟舜律师事务所律师……