民间借贷纠纷 （2014）鄂荆门民二终字第00122号

关于借款本金，2006年4月20日、8月30日刘红兵、金红萍向徐晓玲出具的两张借条，是双方真实意思表示，刘红兵、金红萍应当按照约定的期限偿还徐晓玲2006年4月20日借款20000元、8月30日借款5000元。2007年10月30日金红萍向徐晓玲出具借据虽然不是在其与刘红兵夫妻关系存续期间，但此笔借款是转2005年5月30日的欠款，属于夫妻关系存续期间的欠款，刘红兵与金红萍也应共同向徐晓玲偿还此笔借款10000元。关于借款利息，徐晓玲与金红萍、刘红兵约定2006年4月20日借款利率至2008年8月1日叁分利息，超过人民银行同期贷款利率的四倍，超出的部分不予保护，此笔借款的利息仅予以支持20000×（5.22%×4）×15／12=5055元。2008年8月2日以后双方对此笔借款利率没有约定，依法按中国人民银行同期贷款利率计算利息。徐晓玲与金红萍、刘红兵约定2006年8月30日借款至2008年5月31日连本带息14000元，利息超过人民银行同期贷款利率的四倍，超出的部分不予保护，此笔借款的利息支持5000×（5.58%×4）×（21／12）=2601元。2008年6月1日以后双方对此笔借款

关于借款本金，2006年4月20日、8月30日刘红兵、金红萍向徐晓玲出具的两张借条，是双方真实意思表示，刘红兵、金红萍应当按照约定的期限偿还徐晓玲2006年4月20日借款20000元、8月30日借款5000元。2007年10月30日金红萍向徐晓玲出具借据虽然不是在其与刘红兵夫妻关系存续期间，但此笔借款是转2005年5月30日的欠款，属于夫妻关系存续期间的欠款，刘红兵与金红萍也应共同向徐晓玲偿还此笔借款10000元。关于借款利息，徐晓玲与金红萍、刘红兵约定2006年4月20日借款利率至2008年8月1日叁分利息，超过人民银行同期贷款利率的四倍，超出的部分不予保护，此笔借款的利息仅予以支持2000

湖北省荆门市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂荆门民二终字第00122号上诉人（原审被告）金红萍。被上诉人（原审原告）徐晓玲。委托代理人姚涛，湖北汉江律师事务所律师。原审被告刘红兵，曾用名柳冬毛。上诉人金红萍因与被上诉人徐晓玲、原审被告刘红兵民间借贷纠纷一案，不服沙洋人民法院（2013）鄂沙洋民初字第00047号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年8月6日受理后，依法成合议庭，于2……