（2015）浙金仲撤字第75号

一、关于仲裁裁决中劳动合同期限的认定，该问题属事实认定及实体处理问题，不属于撤销仲裁裁决的程序审查范围。二、关于仲裁裁决超期的问题，因双方当事人在仲裁过程中均未对仲裁超期提出异议，当事人如对仲裁时间过长有异议，其可向有管辖权的法院直接提起诉讼，故原仲裁裁决并无程序违法之处。综上，今翔公司要求撤销涉案仲裁裁决的申请不能成立，应予驳回。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百五十四条第一款第（十一）项，《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条之规定，裁定如下：驳回申请人金华市今翔彩印包装有限公司要求撤销金华市劳动人事争议仲裁委员会作出的金市劳人仲开办案字（2015）第18号仲裁裁决的申请。案件受理费400元，由申请人金华市今翔彩印包装有限公司负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　徐　磊审　判　员　　叶金龙代理审判员　　骆　观二〇一五年十月十九日书　记　员　　周　莉 来自：www.

一、关于仲裁裁决中劳动合同期限的认定，该问题属事实认定及实体处理问题，不属于撤销仲裁裁决的程序审查范围。二、关于仲裁裁决超期的问题，因双方当事人在仲裁过程中均未对仲裁超期提出异议，当事人如对仲裁时间过长有异议，其可向有管辖权的法院直接提起诉讼，故原仲裁裁决并无程序违法之处。综上，今翔公司要求撤销涉案仲裁裁决的申请不能成立，应予驳回。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百五十四条第一款第（十一）项，《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条之规定，裁定如下：驳回申请人金华市今翔彩印包装有限公司要求撤销金华市劳动人事争议仲裁委员会作出的金市劳人仲开办案字（2015）第1

浙江省金华市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）浙金仲撤字第75号申请人：金华市今翔彩印包装有限公司。法定代表人：何惠建。委托代理人：应欣萍，浙江创欣律师事务所律师。被申请人：钱文建。申请人金华市今翔彩印包装有限公司（以下简称今翔公司）与被申请人钱文建申请撤销仲裁裁决一案，金华市劳动人事争议仲裁委员会于2015年8月4日作出金市劳人仲开办案字（2015）第18号仲裁裁决。今翔公司不服上述仲裁……