民间借贷纠纷 （2013）二中民一终字第0857号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，被告余松江向原告借款30万元，有原告向法院提供的由被告余松江签名、捺印的抵押借贷合同、借款借据和被告赵桂艳签名、捺印的共同还款声明、同意抵押声明及被告徐烨、马少强分别签名、捺印的担保合同佐证，故双方之间的债权债务关系和连带保证关系明确，法院予以确认。现原告要求被告余松江、赵桂艳偿还借款本金30万元的诉讼请求，符合法律规定，法院予以支持。关于原告要求被告徐烨承担连带偿还责任的诉讼请求，符合法律规定，法院予以支持。关于原告要求被告马少强承担连带偿还责任的诉讼请求，鉴于原告与被告赵桂艳、徐烨对上述借款的还款时间重新进行了约定，未经保证人即被告马少强的书面同意，故被告马少强不再承担保证责任。据此，原告要求被告马少强承担连带偿还责任的诉讼请求，法院不予支持。关于原告要求被告余松江、赵桂艳按照月息1.5%偿付2012年4月4日至2013年1月3日利息40500元的诉讼请求，符合法律规定，法院予以支持。关于原告要求被告徐烨按照月息1.5%连带偿付2012年4月4日至2013年1月3日利息40500元的诉讼请求，符合法律规定，法院予以支持。关于原告要求被告马少强按照月

合法的借贷关系受法律保护。本案中，被告余松江向原告借款30万元，有原告向法院提供的由被告余松江签名、捺印的抵押借贷合同、借款借据和被告赵桂艳签名、捺印的共同还款声明、同意抵押声明及被告徐烨、马少强分别签名、捺印的担保合同佐证，故双方之间的债权债务关系和连带保证关系明确，法院予以确认。现原告要求被告余松江、赵桂艳偿还借款本金30万元的诉讼请求，符合法律规定，法院予以支持。关于原告要求被告徐烨承担连带偿还责任的诉讼请求，符合法律规定，法院予以支持。关于原告要求被告马少强承担连带偿还责任的诉讼请求，鉴于原告与被告赵桂艳、徐烨对上述借款的还款时间重新进行了约定，未经保证人即被告马少强的书面同意，故被告

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2013）二中民一终字第0857号上诉人（原审原告）李培基，男。委托代理人吉德章，天津迎贝律师事务所律师。委托代理人谢劲松，天津迎贝律师事务所律师。被上诉人（原审被告）余松江，男。被上诉人（原审被告）赵桂艳，女。被上诉人（原审被告）徐烨，女。原审被告马少强，男。上诉人李培基因民间借贷纠纷一案，不服天津市河西区人民法院于2013年4月9日受理，2013年6月……