（2016）湘02民终46号

本案是一起因机动车交通事故而引发的侵权纠纷案件，综合双方当事人的诉求与抗辩，本案存在如下两个争议焦点，即：1.原告因本次交通事故造成的损失应当由谁承担；2、原告方诉请的各项赔偿项目及赔偿标准是否符合法律规定。原告因本次交通事故造成的损失应当由谁承担。根据相关法律规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。结合茶陵县公安局交通警察大队出具的《道路交通事故认定书》的责任认定，依据法律规定，原审法院认为：原告谭秋苟应承担事故责任的20%，被告李欢应承担事故责任的80%。因此，被告李欢应先在交强险的赔偿范围内对原告的损失予以赔偿，超过交强险限额责任部分，按照原告谭秋苟与被告李欢各自过错的比例分担责任。二、原告诉请的赔偿数额是否符合法律规定。医疗费2154元，原告在庭审中陈述交通事故发生后，被告已经为其支付了2000元医疗费，自己花费的医疗费只有154元，而原告于2015年9月至2015年11月所花费的医疗费是治疗面神经炎，从庭审查明的事实来看，原告在本次交通事故中受伤的部位是其右手臂，原告也并未提供证据证据其患有面

本案是一起因机动车交通事故而引发的侵权纠纷案件，综合双方当事人的诉求与抗辩，本案存在如下两个争议焦点，即：1.原告因本次交通事故造成的损失应当由谁承担；2、原告方诉请的各项赔偿项目及赔偿标准是否符合法律规定。原告因本次交通事故造成的损失应当由谁承担。根据相关法律规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。结合茶陵县公安局交通警察大队出具的《道路交通事故认定书》的责任认定，依据法律规定，原审法院认为：原告谭秋苟应承担事故责任的20%，被告李欢应承担事故责任的80%。因此，被告李欢应先在交强险的赔偿范围内对原告的损失予

湖南省株洲市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘02民终46号上诉人（原审原告）谭秋苟，男，1962年7月25日生，汉族，湖南省茶陵县人，住湖南省茶陵县。被上诉人（原审被告）李欢，男，1991年10月9日生，汉族，湖南省茶陵县人，住湖南省茶陵县。上诉人谭秋苟因与被上诉人李欢机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖南省茶陵县人民法院（2015）茶法民一初字第1115号民事判决，向本院提起上诉。本院……