民间借贷纠纷 （2016）吉03民终778号

一、庭审中闫小萍称唐启友用吉AKA0**号车辆抵顶的10万元、用化肥抵顶的9000元及偿还的现金8000元均为闫小萍帮唐启友自案外人处（潘大春、李殿晨等）借得的借款，上述还款与本案中闫小萍主张的购买运输车辆借款没有关系。唐启友当庭对闫小萍的上述说法予以否认，称其抵顶、偿还的款项均系欠闫小萍的15万元购车款。在闫小萍不能举其他证据佐证其与唐启友之间除15万元车辆购置欠款外另有其他债权债务关系存在的情况下，本院认定上述抵顶的车辆、化肥及偿还的现金共计11.7万元应视为唐启友对欠闫小萍的15万元车辆购置欠款予以偿还，该11.7万元应自15万元欠款总额中扣除。二、唐启友虽在本案庭审中主张其除了抵顶车辆、化肥及偿还现金8000元外另有零星给付（偿还）行为，其截至本案审理时只欠闫小萍14000元，但未能提供证据证明,故唐启友应就剩余欠款3.3万元承担清偿责任。一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条第二款的规定，判决：一、被告唐启友于判决生效后十五日内偿还原告闫小萍借款3.3万元；二、驳回原告闫

一、庭审中闫小萍称唐启友用吉AKA0**号车辆抵顶的10万元、用化肥抵顶的9000元及偿还的现金8000元均为闫小萍帮唐启友自案外人处（潘大春、李殿晨等）借得的借款，上述还款与本案中闫小萍主张的购买运输车辆借款没有关系。唐启友当庭对闫小萍的上述说法予以否认，称其抵顶、偿还的款项均系欠闫小萍的15万元购车款。在闫小萍不能举其他证据佐证其与唐启友之间除15万元车辆购置欠款外另有其他债权债务关系存在的情况下，本院认定上述抵顶的车辆、化肥及偿还的现金共计11.7万元应视为唐启友对欠闫小萍的15万元车辆购置欠款予以偿还，该11.7万元应自15万元欠款总额中扣除。二、唐启友虽在本案庭审中主张其除了抵顶车辆

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉03民终778号上诉人（一审原告）：闫小萍，男，汉族，农民，住公主岭市。委托代理人：高兴月，吉林辩法律师事务所律师。被上诉人(一审被告)：唐启友，男，汉族，住公主岭市。上诉人闫小萍因与被上诉人唐启友民间借贷纠纷一案，不服公主岭市人民法院（2016）吉0381民初208号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人闫……