（2017）甘06刑终69号

被告人李全鑫因土地争议与被害人发生口角之争，故意侵害被害人身体健康且致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应予刑罚。公诉机关指控被告人李全鑫的犯罪事实及罪名成立，予以支持。被告人李全鑫自愿认罪，如实供述犯罪事实，且被害人对本案的引发有过错，审理中，被告人李全鑫表示对附带民事诉讼原告人李某1和李某2的损失在合理范围内予以赔偿，被告人李全鑫有悔罪表现，可酌情从轻处罚适用缓刑。被告人李全鑫辩护人”附带民事原告人李某2损伤程度为轻微伤，不属于刑事犯罪被害人，故不应作为犯罪事实起诉”的辩护意见，因该损害结果系同一犯罪行为引发的不同后果，被告人李全鑫故意伤害他人致一人轻伤、一人轻微伤，其行为构成故意伤害罪，其应承担刑事及民事赔偿的双重责任，故对上述辩护意见不予采纳。被告人李全鑫辩护人”附带民事诉讼原告人李某1、李某2先动手殴打被告人李全鑫，过错在先，应合理承担部分赔偿责任”的辩解意见，经查，证人李某5、李某7、李某8证言及附带民事诉讼原告人李某1陈述证明附带民事诉讼原告人李某1、李某2在与被告人李全鑫发生争吵后动手在先，因此附带民事诉讼原告人对损害后果的发生具有一定过错，可适当减轻被告人李全鑫的赔偿责

被告人李全鑫因土地争议与被害人发生口角之争，故意侵害被害人身体健康且致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应予刑罚。公诉机关指控被告人李全鑫的犯罪事实及罪名成立，予以支持。被告人李全鑫自愿认罪，如实供述犯罪事实，且被害人对本案的引发有过错，审理中，被告人李全鑫表示对附带民事诉讼原告人李某1和李某2的损失在合理范围内予以赔偿，被告人李全鑫有悔罪表现，可酌情从轻处罚适用缓刑。被告人李全鑫辩护人”附带民事原告人李某2损伤程度为轻微伤，不属于刑事犯罪被害人，故不应作为犯罪事实起诉”的辩护意见，因该损害结果系同一犯罪行为引发的不同后果，被告人李全鑫故意伤害他人致一人轻伤、一人轻微伤，其行为构成故意伤害罪，其

甘肃省武威市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）甘06刑终69号原公诉机关甘肃省古浪县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某1，男，1966年3月10日出生，住古浪县。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某2，男，1964年5月17日出生，住古浪县。原审被告人李全鑫，男，1980年12月17日出生，甘肃省古浪县人，住古浪县。古浪县人民法院审理古浪县人民检察院指控被告人……