民间借贷纠纷 (2019)湘1226民初1031号
裁判要旨
虽然满平香没有在抵押借款协议上签名,但满平香和谭宗伟共同签名的借条中已经注明“此据另附抵押借款协议”,且黄晓芳陈述签订抵押借款协议和出具借条时满平香、谭宗伟两人均在场,可以认定满平香知道和认可抵押借款协议的内容,其异议不能成立。 对该抵押借款协议,本院予以采信; 2、满平香提交的收条1份,拟证明满平香偿还给黄晓芳的2万元不是利息而是本金。 黄晓芳对收条的真实性没有异议,但认为该2万元是支付利息,不是偿还本金。 本院认为,黄晓芳对证据的真实性没有异议,对该收条证明黄晓芳于2017年5月30日收到满平香、谭宗伟2万元钱的事实予以采信,但对满平香的证明目的不予采信。 根据采信的证据及原、被告双方的陈述,本院确认以下案件事实: 谭宗伟、满平香原系夫妻,双方于2017年2月6日办理离婚登记手续。 2015年7月30日,谭宗伟与黄晓芳签订抵押借款协议,约定谭宗伟以坐落在麻阳苗族自治县高村镇逢爷社区二小区四弄052号的房屋作抵押,向黄晓芳借款30万元,借款期限为一年,月利率为5%,利息每两个月结算一次。 同日,黄晓芳向谭宗伟交付借款30万元,谭宗伟、满平香共同给黄晓芳出具了一份30万元的借条,借条
摘要
(2019)湘1226民初1031号黄晓芳诉谭宗伟、满平香民间借贷纠纷一案民事判决书
正文(节选)
湖南省麻阳苗族自治县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)湘1226民初1031号 原告:黄晓芳,女,1972年1月5日出生,苗族,城镇居民,住湖南省麻阳苗族自治县中医院宿舍。 被告:谭宗伟,男,1972年5月14日出生,苗族,城镇居民,住湖南省麻阳苗族自治县高村镇。 委托诉讼代理人(特别授权):谭长友,麻阳苗族自治县方全法律服务所法律工作者。 被告:满平香,女,1969年8月21日出生……