（2015）黔东刑终字第8号

上诉人瞿天应无视国家法律，非法采伐、收购多株国家重点保护植物，情节严重，危害了国家对珍贵树木的管理制度，其行为分别构成非法采伐国家重点保护植物罪、非法收购国家重点保护植物罪，依法应予数罪并罚。关于上诉人瞿天应所提第一点上诉理由，经查，该起犯罪事实有楠木出售人唐玉忠及其子唐家旺、瞿天应雇佣的杨殿英、杨电志、李明发、陆毅的证言、现场勘查笔录、提取痕迹、物证登记表、现场照片、指认现场照片、鉴定意见书、上诉人瞿天应的供述与辩解等证据证实，证据确实、充分，足以认定，故该上诉理由不能成立，本院不予采纳。关于上诉人瞿天应所提第二点上诉理由，《中华人民共和国行政处罚法》规定，行政处罚不能代替刑事处罚，构成犯罪仍应追究刑事责任，故该上诉理由不能成立，本院不予采纳。关于上诉人瞿天应所提第三点上诉理由，经查，该起犯罪事实有楠木出售人邰正辉和邰正德、瞿天应之子瞿林、瞿天应雇佣的欧阳可国、杨秀忠、杨秀文的证言、现场勘查笔录、提取痕迹、物证登记表、现场照片、指认现场照片、鉴定意见书、上诉人瞿天应的供述与辩解等证据证实，证据确实、充分，足以认定，故该上诉理由不能成立，本院不予采纳。综上所述，上诉人瞿天应的上诉请求，

上诉人瞿天应无视国家法律，非法采伐、收购多株国家重点保护植物，情节严重，危害了国家对珍贵树木的管理制度，其行为分别构成非法采伐国家重点保护植物罪、非法收购国家重点保护植物罪，依法应予数罪并罚。关于上诉人瞿天应所提第一点上诉理由，经查，该起犯罪事实有楠木出售人唐玉忠及其子唐家旺、瞿天应雇佣的杨殿英、杨电志、李明发、陆毅的证言、现场勘查笔录、提取痕迹、物证登记表、现场照片、指认现场照片、鉴定意见书、上诉人瞿天应的供述与辩解等证据证实，证据确实、充分，足以认定，故该上诉理由不能成立，本院不予采纳。关于上诉人瞿天应所提第二点上诉理由，《中华人民共和国行政处罚法》规定，行政处罚不能代替刑事处罚，构成犯罪

贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）黔东刑终字第8号原公诉机关贵州省台江县人民检察院。上诉人（原审被告人）瞿天应，男，1966年5月7日出生，汉族，贵州省剑河县人，初中文化，农民。曾因犯滥伐林木罪，于2010年5月31日被剑河县人民法院判处期徒刑六个月，缓刑一年；因犯非法收购国家重点保护植物罪，于2013年6月27日被剑河县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年。因涉嫌……