民间借贷纠纷 （2017）冀08民终1580号

合法的借贷关系受法律保护。原、被告间因存在亲属关系，自2009年始，双方曾就资金周转事项多次往来。双方还应本着诚实、信用原则，按照民间借贷习惯，合理、合法的履行相互之间的民事法律关系。综上所述，被告张利忠于2013年11月21日在原告毕景春处借款326000.00元并约定借款利率的事实存在。有原告提供的被告张利忠出具的借款凭条所证实。被告张利忠应及时偿还原告借款而不应推拖不付，原告要求被告张利忠偿还借款本金326000.00元的诉讼请求应予支持；但原告要求被告按约定月利率30‰给付借款利息的主张不符合相关法律规定，而应按不超过同期中国人民银行核准的借款月利率51.50‰的四倍计算，即自2013年11月21日至2016年8月29日计1013天借款利息为226763.44元；被告亦应按规定，承担因其未及时履行还款义务而引起本案诉讼产生的合理诉讼费用。一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条、第一百三十四条第（四）、（七）项之规定判决：被告张利忠于本判决生效后十日内偿还原告毕景春借款本金326000.00元及自2013年11月21日起至2016年8月29日止产

合法的借贷关系受法律保护。原、被告间因存在亲属关系，自2009年始，双方曾就资金周转事项多次往来。双方还应本着诚实、信用原则，按照民间借贷习惯，合理、合法的履行相互之间的民事法律关系。综上所述，被告张利忠于2013年11月21日在原告毕景春处借款326000.00元并约定借款利率的事实存在。有原告提供的被告张利忠出具的借款凭条所证实。被告张利忠应及时偿还原告借款而不应推拖不付，原告要求被告张利忠偿还借款本金326000.00元的诉讼请求应予支持；但原告要求被告按约定月利率30‰给付借款利息的主张不符合相关法律规定，而应按不超过同期中国人民银行核准的借款月利率51.50‰的四倍计算，即自2013

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀08民终1580号上诉人（原审被告）张利忠，住河北省围场满族蒙古族自治县。委托诉讼代理人马利亚，河北泓鹏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）毕景春，住河北省围场满族蒙古族自治县。上诉人张利忠因与被上诉人毕景春民间借贷纠纷一案，不服河北省围场满族蒙古族自治县人民法院（2016）冀0828民初3902号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年3……