（2016）新42民终150号

新疆天山红番茄制品有限公司是中外合资企业，且登记机关为新疆维吾尔自治区工商行政管理局，遂裁定对天津天保世纪贸易发展有限公司的破产申请不予受理。上诉人新疆柳沟红番茄制品有限公司不服，向本院上诉称：一审法院认定事实不清，适用法律规定错误，请求依法撤销原审裁定。本院认为：基层人民法院一般管辖县、县级市或者区的工商行政管理机关核准登记企业的破产案件；中级人民法院一般管辖地区、地级市（含本级）以上的工商行政管理机关核准登记企业的破产案件。新疆天山红番茄制品有限公司的登记机关为新疆维吾尔自治区工商行政管理局，对其申请破产应向有管辖权的中级人民法院提出，故原审法院对上诉人的起诉裁定不予受理，并无不当。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款第（四）项、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定以及最高人民法院《关于审理企业破产案件若干问题的规定》第二条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　张　　超代理审判员　袁 国 军代理审判员　古丽格娜二〇一六年三月三日书　记　员　步 健 雄 更多数据：ww

新疆天山红番茄制品有限公司是中外合资企业，且登记机关为新疆维吾尔自治区工商行政管理局，遂裁定对天津天保世纪贸易发展有限公司的破产申请不予受理。上诉人新疆柳沟红番茄制品有限公司不服，向本院上诉称：一审法院认定事实不清，适用法律规定错误，请求依法撤销原审裁定。本院认为：基层人民法院一般管辖县、县级市或者区的工商行政管理机关核准登记企业的破产案件；中级人民法院一般管辖地区、地级市（含本级）以上的工商行政管理机关核准登记企业的破产案件。新疆天山红番茄制品有限公司的登记机关为新疆维吾尔自治区工商行政管理局，对其申请破产应向有管辖权的中级人民法院提出，故原审法院对上诉人的起诉裁定不予受理，并无不当。上诉人

新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）新42民终150号上诉人（原审申请人）：新疆柳沟红番茄制品有限公司，住所：乌苏市柳沟镇农七师125团团部光明里。法定代表人：陈振学，系该公司执行董事。被上诉人（原审被申请人）：新疆天山红番茄制品有限公司，住所：新疆塔城地区乌苏市西大沟国土资源所办公楼。法定代表人：段文杨,系该公司董事长。上诉人新疆柳沟红番茄制品有限公……