确认合同效力纠纷 （2014）丹审民再字第00097号

探矿权、采矿权统称矿业权。矿业权的转让是指矿业权人将矿业权转移的行为，包括出售、作价出资、合作、重组改制等。转让双方必须向登记管理机关提出申请，经审查批准后办理变更登记手续。需要部分出售矿业权的，必须在申请前向登记管理机关提出分立矿业权的申请，经批准并办理矿业权变更登记手续。采矿权原则上不得部分转让。本案孙忠宝与卢兴赞签订的转让部分矿业权无论是主井还是副井均不符合法律规定，转让协议无效。现叶世春对孙忠宝的转让行为追认，卢兴赞亦选择了煤矿实际权利人叶世春，故叶世春对本案孙忠宝的行为承担民事责任。导致本案合同无效的法律后果，双方当事人均有过错，双方均明知转让的是部分矿业权，没有约定是否分立矿业权。依据合同法规定合同无效，因该合同取得的财产应予以返还，不能返还或者没有必要返还的应折价补偿。有过错的应当赔偿对方受到的损失，双方都有过错的应当各自承担相应的责任。叶世春应依法返还收取的煤矿转让款326000元，卢兴赞应依法返还因合同约定取得的涉案矿井。但因矿井已被取缔不能返还，应依法折价补偿。现标的物灭失无法评估其价值，可以双方当时议价50万元为依据，因其矿井价值大于已付款326000元的价值，故

探矿权、采矿权统称矿业权。矿业权的转让是指矿业权人将矿业权转移的行为，包括出售、作价出资、合作、重组改制等。转让双方必须向登记管理机关提出申请，经审查批准后办理变更登记手续。需要部分出售矿业权的，必须在申请前向登记管理机关提出分立矿业权的申请，经批准并办理矿业权变更登记手续。采矿权原则上不得部分转让。本案孙忠宝与卢兴赞签订的转让部分矿业权无论是主井还是副井均不符合法律规定，转让协议无效。现叶世春对孙忠宝的转让行为追认，卢兴赞亦选择了煤矿实际权利人叶世春，故叶世春对本案孙忠宝的行为承担民事责任。导致本案合同无效的法律后果，双方当事人均有过错，双方均明知转让的是部分矿业权，没有约定是否分立矿业权。

辽宁省丹东市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）丹审民再字第00097号上诉人（一审原告）：卢兴赞，男，汉族，1956年2月21日生，吉林省通化矿务局退休工人。委托代理人：李伯特，辽宁文扬律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：叶世春，男，汉族，1959年6月1日出生，无职业。委托代理人：何晓东，辽宁乾朗律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：孙忠宝，男，满族，1950年6月2日出生，农民。一审……