交通肇事 (2015)二中少刑终字第00498号

案号
(2015)二中少刑终字第00498号
法院
北京市第二中级人民法院
案由
交通肇事
年份
2015
地域
北京市
裁判日期
2015-04-30

裁判要旨

北京市大兴区人民法院判决认定附带民事部分事实不清。本院依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(三)项之规定,裁定如下:一、撤销北京市大兴区人民法院(2013)大刑初字第499号刑事附带民事判决书(民事部分)。二、将本案附带民事部分发回大兴区人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审 判 长  周建忠审 判 员  史 磊代理审判员  管元梓二〇一五年四月三十日书 记 员  祁 欢

摘要

北京市大兴区人民法院判决认定附带民事部分事实不清。本院依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(三)项之规定,裁定如下:一、撤销北京市大兴区人民法院(2013)大刑初字第499号刑事附带民事判决书(民事部分)。二、将本案附带民事部分发回大兴区人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审 判 长  周建忠审 判 员  史 磊代理审判员  管元梓二〇一五年四月三十日书 记 员  祁 欢

正文(节选)

北京市第二中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2015)二中少刑终字第00498号原公诉机关北京市大兴区人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)王×1,2001年2月20日出生,系被害人王×3之子。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)王×2,2010年10月23日出生,系被害人王×3之女。上诉人(原审附带民事诉讼原告人暨附带民事诉讼原告人王×1、王×2的法定代理人)王×3,男,1978……