股权转让纠纷 （2014）烟民涉初字第6号

东华株式会社系在日本国注册设立的企业法人，双联公司与东华株式会社、橡塑公司之间产生的股权转让纠纷为涉外商事纠纷。橡塑公司的住所地在本院辖区内，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二十六条的规定，本院对本案具有管辖权。鉴于受让方双联公司和转让方东华株式会社在庭审中均选择适用中国法律，故根据《中华人民共和国合同法》第一百二十六条第一款的规定，本案应适用双方当事人协议选择的法律，即中华人民共和国法律。东华株式会社与双联公司签订股权转让协议是当事人真实意思表示，经当事人协商一致已依法成立。该股权转让协议第四条规定，“双联公司于2013年6月12日向东华株式会社支付6万元，于2013年6月19日向东华株式会社支付300万元，东华株式会社收到此笔款项后在日内，应与双联公司办理完橡塑公司的股权转让交接手续”。结合协议内容，该条款中规定的“股权转让交接手续”应包括当事人应履行的报批义务。根据《最高人民法院关于审理外商投资企业纠纷案件若干问题的规定（一）》第一条第二款规定，合同因未经批准而被认定未生效的，不影响合同中当事人履行报批义务条款及因该报批义务而设定的相关条款的效力。2013年6月12日，何又文签

东华株式会社系在日本国注册设立的企业法人，双联公司与东华株式会社、橡塑公司之间产生的股权转让纠纷为涉外商事纠纷。橡塑公司的住所地在本院辖区内，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二十六条的规定，本院对本案具有管辖权。鉴于受让方双联公司和转让方东华株式会社在庭审中均选择适用中国法律，故根据《中华人民共和国合同法》第一百二十六条第一款的规定，本案应适用双方当事人协议选择的法律，即中华人民共和国法律。东华株式会社与双联公司签订股权转让协议是当事人真实意思表示，经当事人协商一致已依法成立。该股权转让协议第四条规定，“双联公司于2013年6月12日向东华株式会社支付6万元，于2013年6月19日向东华株式

中华人民共和国山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）烟民涉初字第6号原告：莱州市双联农业机械有限公司。住所地：中华人民共和国山东省莱州市。法定代表人：张军涛，该公司董事长。委托代理人：董振鹤，山东正航律师事务所律师。被告：东华世界株式会社（東華ヮールド株式会社）。住所地：日本国千叶县。法定代表人：石井恂一，该公司董事长。委托代理人：沈勇，上海市联合律师事务所律师。委托代理人：汪雪，……