合同纠纷 （2016）桂11民终997号

原告与被告美尔凯特公司签订的《退款协议》合法有效，该协议的内容实际上是确定了原告与被告梦幻年华公司原订立的《广西贺州市梦幻年华投资有限公司加盟合作协议》解除，被告应按退款协议约定退还给原告投资加盟费777296元。被告未能在约定的期限内将款项退还完毕，已构成违约，根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”的规定，对原告主张二被告退还投资加盟费的诉讼请求，予以支持。本案中，被告梦幻年华公司、美尔凯特公司均参与了与原告的合作事宜，且二被告的法定代表人均为陈祥丽，均由其共同的法定代表人陈祥丽对外行使权力、履行义务，二被告对原告主张的共同退还加盟费也没有异议，因此本案的民事责任应由二被告共同承担。原告称被告签订退款协议后支付的75600元是用于支付10月、11月的利息即被告所说的回报，不是本金，但未提供相关证据予以证实，对此不予采纳，该院认定签订退款协议后支付的75600元是退还本金，故原告诉请的投资加盟费777296元，应扣除被告已经退还的75600元，剩余701696元。被告逾期未支

原告与被告美尔凯特公司签订的《退款协议》合法有效，该协议的内容实际上是确定了原告与被告梦幻年华公司原订立的《广西贺州市梦幻年华投资有限公司加盟合作协议》解除，被告应按退款协议约定退还给原告投资加盟费777296元。被告未能在约定的期限内将款项退还完毕，已构成违约，根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”的规定，对原告主张二被告退还投资加盟费的诉讼请求，予以支持。本案中，被告梦幻年华公司、美尔凯特公司均参与了与原告的合作事宜，且二被告的法定代表人均为陈祥丽，均由其共同的法定代表人陈祥丽对

贺州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂11民终997号上诉人（一审被告）：广西贺州市美尔凯特化妆品有限公司。住所地：贺州市八步区旺城街**号。法定代表人：陈祥丽，该公司董事长。委托代理人：陈贵峰，广西众望律师事务所律师。委托代理人：高灵，广西众望律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：曾田英，女，1976年10月9日出生，汉族，居民，现住广西贺州市八步区。委托代理人：左伟书，广西贺州市法……