机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫10民终1991号
裁判要旨
机动车辆发生交通事故致人损害的，应当依法给予赔偿。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，经交警部门认定，郑改莲与被告毋帅补均负该事故的同等责任，故被告毋帅补作为侵权人应对原告郑改莲因该起交通事故所造成的损害后果依法承担50％的赔偿责任。但由于事故车辆在被告保险公司投保保险，故首先由被告保险公司在保险责任限额范围内承担赔偿责任。超出保险限额或保险不足部分由毋帅补承担。本案审理过程中，原告郑改莲表示不再要求被告毋帅补承担任何赔偿责任，由原告自行承担诉讼费，且同意由保险公司从赔偿款中扣除5000元并直接支付给毋帅补；另，郑改莲、霍文博均同意由霍莹莹从被告保险公司交强险医疗费项下优先受偿，上述均系霍莹莹、郑改莲、霍文博自由处分自己的民事权利，对此予以尊重。关于原告所诉误工费、护理费问题，该院认为，原告在事故发生时已超过退休年龄，亦未提供证据证明其因本次事故造成收入受损的情况，故对原告主张的误工费，不予支持。另，原告未提供证据证明护理人员的工资收入情况，但原告因此次事故受伤住院，必然会造成护理人员收入受损，故对护理费可参照2016年度河南省居民服务业和其他服务业平均工资3
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司许昌市中心支公司、郑改莲机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书河南省许昌市中级人民法院民事判决书（2018）豫10民终1991号上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司许昌市中心支公司，住所地：许昌市毓秀路34号。负责人：王建新，任该公司总经理。委托诉讼代理人：李南奇，河南杰昇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郑改莲，女，汉族，1956年1月3日生，住河南省建安区（原许昌县。委托诉讼代理人：王世雄，许昌市……