故意伤害 （2014）六刑终字第00161号

原审被告人何某某故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应依法惩处。何某某的犯罪行为给上诉人孙某某造成的经济损失，应予赔偿。根据法律规定，附带民事赔偿范围仅限于针对被害方造成的物质损失，原审法院根据查明的事实依法核定造成孙某某经济损失适当，现上诉人孙某某要求赔偿伤残补偿金及赔偿误工费的上诉请求，因伤残补偿金不属于刑事附带民事赔偿范围，误工费部分未提供合法有效的证据证明，无事实依据，本院不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，应予维持，上诉人孙某某所提上诉理由不能成立，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　甘康民审　判　员　　王庆平代理审判员　　鲍忠琴二〇一四年八月二十八日书　记　员　　郭厚起附：本案适用的相关法律条文《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；

原审被告人何某某故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应依法惩处。何某某的犯罪行为给上诉人孙某某造成的经济损失，应予赔偿。根据法律规定，附带民事赔偿范围仅限于针对被害方造成的物质损失，原审法院根据查明的事实依法核定造成孙某某经济损失适当，现上诉人孙某某要求赔偿伤残补偿金及赔偿误工费的上诉请求，因伤残补偿金不属于刑事附带民事赔偿范围，误工费部分未提供合法有效的证据证明，无事实依据，本院不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，应予维持，上诉人孙某某所提上诉理由不能成立，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规

安徽省六安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）六刑终字第00161号上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）孙某某，女，1958年8月22日出生，汉族，安徽省六安市金安区人，住六安市金安区。原审被告人何某某，男，1950年3月20日出生，汉族，安徽省六安市裕安区人，户籍地六安市裕安区横街**号，居住地六安市。安徽省六安市裕安区人民法院审理自诉人暨附带民事诉讼原告人孙某某诉被……