民间借贷纠纷 （2016）苏09民终737号

债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。朱振对《还款协议》的内容未予接受，《还款协议》上“朱振”的签名亦不是朱振签署，应当认定朱振不同意债务转移。《还款协议》的落款时间为2015年1月26日，而姜卫军在之后的2015年2月15日还在诉争借条上添注“截止2015.2.14本息共计欠朱振人民币￥1657237.00壹佰陆拾伍万柒仟贰佰叁拾柒元整”字样，确认债务数额，亦与常理不符。故一审法院对姜卫军、郭亚、胡寿华、林海饭店的该辩解意见亦不予采纳。对于差欠的借款金额，虽被告在借条中签注“本息共计欠1657237元”，但被告在庭审中答辩时称实际还款已超过原告的借款本金及依法应当得到保护的利息，据此，一审法院认定涉案的165.7257万元为借款本金。关于朱振要求唐为环对姜卫军的债务承担清偿责任的诉讼请求，唐为环在诉争借条上签署“唐为环，下周前～～”字样，应理解为唐为环自行接受姜卫军对朱振的应付债务而向朱振出具还款计划，构成债务加入，与姜卫军的原债务形成并存债务关系。依法并存债务的债务人应对债权人承担共同清偿责任，故对朱振要求唐为环对姜卫军的债务承担清偿责任的诉讼请求，一审法

债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。朱振对《还款协议》的内容未予接受，《还款协议》上“朱振”的签名亦不是朱振签署，应当认定朱振不同意债务转移。《还款协议》的落款时间为2015年1月26日，而姜卫军在之后的2015年2月15日还在诉争借条上添注“截止2015.2.14本息共计欠朱振人民币￥1657237.00壹佰陆拾伍万柒仟贰佰叁拾柒元整”字样，确认债务数额，亦与常理不符。故一审法院对姜卫军、郭亚、胡寿华、林海饭店的该辩解意见亦不予采纳。对于差欠的借款金额，虽被告在借条中签注“本息共计欠1657237元”，但被告在庭审中答辩时称实际还款已超过原告的借款本金及依法应当得

江苏省盐城市中级人民法院民 事 裁 定 书(2016)苏09民终737号上诉人（原审被告）姜卫军。上诉人（原审被告）唐为环。上诉人（原审被告）耿曙光。上诉人（原审被告）郭亚。上诉人（原审被告）胡寿华。上诉人（原审被告）江苏林海国际饭店有限公司，住所地在江苏省阜宁县阜城镇阜城大街116号。法定代表人胡寿华，该公司董事长。被上诉人（原审原告）朱振。上诉人姜卫军、唐为环、耿曙光、郭亚、胡寿华、江苏林海国……