生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）云03民终231号

刑事案件应遵行刑事法律法规，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款规定：“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬等费用。”第一百三十八条第二款规定：“因受到犯罪侵害，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。”本案的被告人徐安挺故意伤害张某致其死亡，已触犯刑法，构成犯罪，也因此受到了刑法处罚，构成犯罪，并正在监狱服刑，故本案的性质仍然是刑事附带民事诉讼，赔偿范围和标准应按照刑事附带民事诉讼的法律规定计赔，即只赔偿由于被告人的犯罪行为而遭受的物质损失。因此，原告主张的死亡赔偿金、精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。对于原告主张的丧葬费和因处理丧葬事宜支付的交通费，该笔费用已由被告徐安挺的父母代为履行，已实际赔付，不得再另行起诉，故本院不予支持。另外，本案原告依据民事法律法规对被告徐安挺、徐安帅、刘迪、李泽思提起民事诉讼不符合法律规定，本院不予支持。据此，依照《最高人民法院关于

刑事案件应遵行刑事法律法规，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款规定：“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬等费用。”第一百三十八条第二款规定：“因受到犯罪侵害，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。”本案的被告人徐安挺故意伤害张某致其死亡，已触犯刑法，构成犯罪，也因此受到了刑法处罚，构成犯罪，并正在监狱服刑，故本案的性质仍然是刑事附带民事诉讼，赔偿范围和标准应按照刑事附带民事诉讼的法律规

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云03民终231号上诉人（原审原告）：张天敏，男，汉族，1969年1月12日生，小学文化，农民，云南省宣威市人，住宣威市。上诉人（原审原告）：符群香，女，汉族，1971年12月6日生，文盲：农民，云南省宣威市人，住址同上。被上诉人（原审被告）：徐安挺，男，汉族，1971月29日生，汉族，云南省宣威市人，住宣威市。(现在云南省第四监狱服刑)被上诉……