机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕07民终306号

公民的生命健康权受法律保护，因过错行为侵犯他人健康权利的，应按过错程度承担民事赔偿责任。本案事故经交警部门认定，被告谭文军承担事故主要责任，赵丽霞承担次要责任，予以采信。依据《最高人民法院关于审理交通事故损失赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款之规定，原告因交通事故所发生的各项损失先由承保交强险的保险公司在交强险的限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业险的保险公司予以赔偿。原告主张的医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、鉴定费、车辆修理费符合相关法律规定，予以确认。原告主张交通费537元，结合本人伤情及治疗情况，酌情予以考虑支持。依据相关规定，对于原告因该事故遭受的损失确认如下：1.医疗费（包括门诊）9240.67元；2.误工费12100元（100元/天×121天）；3.护理费12720元（120元/天×106天）；4.营养费1520元（20元/天×76天）；5.住院伙食补助费930元（30元/天×31天）；6.鉴定费720元；7.交通费400元；8.车辆维修费747元，合计38377.67元。其中被告谭文军垫付医疗费5000元。依照《中华人民共和国民法通则》第一

公民的生命健康权受法律保护，因过错行为侵犯他人健康权利的，应按过错程度承担民事赔偿责任。本案事故经交警部门认定，被告谭文军承担事故主要责任，赵丽霞承担次要责任，予以采信。依据《最高人民法院关于审理交通事故损失赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款之规定，原告因交通事故所发生的各项损失先由承保交强险的保险公司在交强险的限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业险的保险公司予以赔偿。原告主张的医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、鉴定费、车辆修理费符合相关法律规定，予以确认。原告主张交通费537元，结合本人伤情及治疗情况，酌情予以考虑支持。依据相关规定，对于原告因该事故遭受的损失确

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕07民终306号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司汉中中心支公司，住所地陕西省汉中市汉台区武侯路中段北城。负责人：ＸＸ新，系该公司经理。委托诉讼代理人：喻海清，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：赵丽霞，女，1972年4月12日出生，陕西省汉中市汉台区人，现住汉台区。原审被告：谭文军，男，1971年5月10日出生，陕西省南郑县人，……