机动车交通事故责任纠纷 （2019）赣0791民初1901号
裁判要旨
公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。 本案中，被告肖坚违反交通规则驾驶机动车辆，造成交通事故，经公安部门交警认定，被告肖坚承担事故全部责任，原告无责任，各方对事故责任认定无异议，故本院对《道路交通事故认定书》的真实性、合法性及关联性均予以确认。 被告肖坚应当对原告造成的损失承担全部赔偿责任。 被告肖坚与被告赣州佳杰实业有限公司系挂靠关系，两被告应当对原告的损失承担连带赔偿责任。 由于被告肖坚驾驶的赣Ｂ×××××号重型自卸货车在被告中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司投保了交强险，在被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司投保商业险第三者责任保险，限额为150万元，并投保了不计免赔，事故发生在保险期间和检验有效期内，故被告中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司应先行在交强险责任限额内承担赔偿责任，不足部分由被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司投保商业第三者责任保险限额内赔偿（被告中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司、被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司在本案另一伤者钟卉一案中，已经分别在交强险、商业险责任限额内承担全部赔偿责任）。 原告
摘要
钟某与肖坚、赣州佳杰实业有限公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江西省赣州经济技术开发区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）赣0791民初1901号 原告：钟某，男，汉族，2010年7月31日生，住江西省赣州经济技术开发区。 法定代理人：廖英，女，汉族，1983年9月24日生，住江西省赣州经济技术开发区，系原告钟某之母。 委托代理人：林孔华，江西明理（赣县）律师事务所律师，代理权限：特别授权。 被告：肖坚，男，汉族，1991年10月1日生，户籍所在……