交通肇事 （2017）浙03刑终1732号

上诉人邱平违反交通运输管理法规，发生重大事故，致二人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原判定罪准确，审判程序合法。原判鉴于上诉人邱平有自首情节及其所属公司已赔偿二被害人家属经济损失，在量刑时已对其予以减轻处罚，量刑适当，现辩护人在二审期间又提交被害人家属因获得赔偿而于一审期间出具的谅解书，要求二审再予从轻，系对同一量刑情节重复要求从轻，故上诉人邱平及辩护人要求二审改判的理由不足，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项和《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　王海珍审判员　　韦　娜审判员　　冯　亮二〇一七年十一月二十三日书记员　　王海滢 搜索“”

上诉人邱平违反交通运输管理法规，发生重大事故，致二人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原判定罪准确，审判程序合法。原判鉴于上诉人邱平有自首情节及其所属公司已赔偿二被害人家属经济损失，在量刑时已对其予以减轻处罚，量刑适当，现辩护人在二审期间又提交被害人家属因获得赔偿而于一审期间出具的谅解书，要求二审再予从轻，系对同一量刑情节重复要求从轻，故上诉人邱平及辩护人要求二审改判的理由不足，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项和《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　王海珍

浙江省温州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）浙03刑终1732号原公诉机关浙江省乐清市人民检察院。上诉人（原审被告人）邱平，男，1977年10月3日出生于四川省威远县，汉族，小学文化，系乐清市金利混凝土有限公司驾驶员，户籍地威远县，因本案于2017年8月28日被刑事拘留，同年9月12日被逮捕。现羁押于乐清市看守所。辩护人聂昭洪、蒋德聪，湖南远达律师事务所律师。浙江省乐清市人民法院审理乐清……