（2015）淮民二终字第00192号

王天保与人保淮北分公司之间的保险合同是双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的规定，为有效合同。投保单、保险单、保险条款等均为保险合同的组成部分，对保险合同的投保人、保险人、被保险人、受益人均具有约束力。本案的争议焦点是涉案事故是否发生在保险期间，人保淮北分公司是否应当承担给付保险金的责任。人保淮北分公司提供的从两个不同的监控器以不同的角度拍摄到的视频都能证明涉案事故发生的时间为2014年12月28日16时24分许，王天保亦未能提供证据证明该两个监视器的录制时间与现实实际时间不同步，故涉案事故发生的时间应为2014年12月28日16时24分许。保险法规定：投保人和保险人可以对合同的效力约定附条件或者附期限；保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任。本案双方当事人签订的交强险及商业险的两份保险单都明确记载，保险期间自2014年12月28日17时起至2015年12月28日17时止。因此，人保淮北分公司、约定的时间即2014年12月28日17时起开始承担保险责任。涉案事故不是发生在保险期间，人保淮北分公司不应承担给付保险金的责任。王天保提供的证

王天保与人保淮北分公司之间的保险合同是双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的规定，为有效合同。投保单、保险单、保险条款等均为保险合同的组成部分，对保险合同的投保人、保险人、被保险人、受益人均具有约束力。本案的争议焦点是涉案事故是否发生在保险期间，人保淮北分公司是否应当承担给付保险金的责任。人保淮北分公司提供的从两个不同的监控器以不同的角度拍摄到的视频都能证明涉案事故发生的时间为2014年12月28日16时24分许，王天保亦未能提供证据证明该两个监视器的录制时间与现实实际时间不同步，故涉案事故发生的时间应为2014年12月28日16时24分许。保险法规定：投保人和保险人可以对合同的效

安徽省淮北市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）淮民二终字第00192号上诉人（原审原告）：王天保，男，1990年11月15日出生，汉族，无业，住安徽省濉溪县临涣镇。委托代理人：安徽辰元律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司淮北市分公司，住所地安徽省淮北市相山区。负责人：马新礼，该分公司经理。委托代理人：安徽安港律师事务所律师。上诉人王天保为与被上诉人中国人民财产……