机动车交通事故责任纠纷 （2018）新22民终93号
裁判要旨
公民的合法权益受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。同时，投保机动车责任强制保险和商业险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。原告苏雄与被告刘晓龙发生的交通事故，经哈密市伊州区公安局交通警察大队处理，确定原告苏雄为主要责任，被告刘晓龙为次要责任的交通事故认定符合法律规定，一审法院予以确认。按照上述原则原告苏雄的损失应先由为被告刘晓龙驾驶的×××号小型客车承保交强险的被告中国人民财产保险股份有限公司哈密地区分公司在交强险分项限额内赔偿，不足部分根据事故发生的原因、机动车驾驶人的过错程度，由被告刘晓龙承担70%的责任。对于原告苏雄要求被告范长建承担连带责任的诉求，本案中被告范长建只是×××号小型客车的所有人，对此次交通事故的发生并无过错，故原告苏雄的此项诉求一审法院不予支持。关于原告苏雄的各项损失，本院认定如下：
摘要
刘晓龙、中国人民财产保险股份有限公司哈密地区分公司与苏雄、范长建机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
新疆维吾尔自治区哈密市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）新22民终93号上诉人(原审被告)：刘晓龙，男，汉族，1971年3月10日出生，住哈密市。委托代理人：牛沿东，系哈密地区众信法律服务所法律工作者。上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司哈密地区分公司,住所地：哈密市建国南路1号。法定代表人：居力艾提色义提，职务：总经理。委托代理人：卫元颖，系新疆君始律师事务所律师。被上诉人（……