民间借贷纠纷 （2020）云01民终9559号

原、被告签订的《借款合同》及被告出具的《收条》系各方当事人真实意思表示，结合银行转账凭证，一审法院认定该案借贷事实真实存在。2017年1月4日被告翁丽娜出具的“承诺书”系双方对此前债权债务对账结算后，其重新向原告出具的债权凭证，承诺书内载明尚欠本金150万元，2017年6月30日前归还，现约定的还款期限已经届满，对原告主张被告偿还150万元本金的诉讼请求，一审法院予以支持。关于该案利息，双方在合同中对借款利息、逾期付息违约金及逾期还款违约金进行了约定，经审查，约定的利息及违约金一并主张已超出我国法律规定的民间借贷利息上限，庭审中原告主动降至按年利率24％计算，符合法律规定，鉴于被告已将利息付至2016年1月20日，故一审法院自2016年1月21日计算利息，具体如下：（1）2016年1月21日至2016年6月7日，以200万元本金为基数，按年利率24％计算利息为183,671元（200万×24％÷12个月×4个月+200万×24％÷365天×18天）；（2）2016年6月8日至2016年8月2日，以180万元本金为基数，按年利率24％计算利息为65,589元（180万×24％÷12个月×

原、被告签订的《借款合同》及被告出具的《收条》系各方当事人真实意思表示，结合银行转账凭证，一审法院认定该案借贷事实真实存在。2017年1月4日被告翁丽娜出具的“承诺书”系双方对此前债权债务对账结算后，其重新向原告出具的债权凭证，承诺书内载明尚欠本金150万元，2017年6月30日前归还，现约定的还款期限已经届满，对原告主张被告偿还150万元本金的诉讼请求，一审法院予以支持。关于该案利息，双方在合同中对借款利息、逾期付息违约金及逾期还款违约金进行了约定，经审查，约定的利息及违约金一并主张已超出我国法律规定的民间借贷利息上限，庭审中原告主动降至按年利率24％计算，符合法律规定，鉴于被告已将利息付至

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）云01民终9559号上诉人（原审被告）：翁丽娜，女，汉族，1974年8月25日出生，住昆明市五华区。委托诉讼代理人：阚瑞娟，云南瑞祥律师事务所律师。上诉人（原审被告）：安江，男，汉族，1984年1月16日出生，住昆明市五华区。委托诉讼代理人：尹跟旭，云南瑞祥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张维荣，女，汉族，1955年8月17日出生，住云南……