民间借贷纠纷 （2021）沪01民终1565号

龚燕莺、陈莹之间通过丁人斌介绍建立了资金交易，陈莹确实收到了龚燕莺的转账款10万元。陈莹在要求丁人斌转账前向丁人斌承诺收账10万元，将归还25万元，承诺一年期限利息15万元，应视为陈莹向他人借款的意思表示。陈莹自认其将收账的资金向从事小额贷款的熟人投资，收回本金及收取利息，并自认从来不会亏本，故陈莹在收款前向出借人做出履行义务的承诺，应认定为陈莹有借款的真实意思。现龚燕莺向陈莹主张债权，有陈莹的微信聊天记录截图、龚燕莺交付陈莹钱款的银行业务凭证、陈莹的银行账户转账记录、丁人斌的银行转账记录等证据为证。现陈莹至今未返还龚燕莺本金10万元，龚燕莺要求陈莹返还本金10万元，应予支持。综上，一审法院依照《中华人民共和国民法总则》第五条、第六条、第七条，《中华人民共和国合同法》第八条第二款、第二百零六条、第二百一十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第九条第（二）项、第十七条的规定，于2020年10月29日作出判决：陈莹应于判决生效之日起十日内返还龚燕莺10万元。负有金钱给付义务的当事人，如果未按判决指定的期限履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二

龚燕莺、陈莹之间通过丁人斌介绍建立了资金交易，陈莹确实收到了龚燕莺的转账款10万元。陈莹在要求丁人斌转账前向丁人斌承诺收账10万元，将归还25万元，承诺一年期限利息15万元，应视为陈莹向他人借款的意思表示。陈莹自认其将收账的资金向从事小额贷款的熟人投资，收回本金及收取利息，并自认从来不会亏本，故陈莹在收款前向出借人做出履行义务的承诺，应认定为陈莹有借款的真实意思。现龚燕莺向陈莹主张债权，有陈莹的微信聊天记录截图、龚燕莺交付陈莹钱款的银行业务凭证、陈莹的银行账户转账记录、丁人斌的银行转账记录等证据为证。现陈莹至今未返还龚燕莺本金10万元，龚燕莺要求陈莹返还本金10万元，应予支持。综上，一审法院依

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪01民终1565号上诉人（原审被告）：陈莹，女，1982年11月5日出生，汉族，户籍地上海市浦东新区。委托诉讼代理人：范宏涛，上海邦信阳中建中汇律师事务所律师。委托诉讼代理人：鞠旭威，上海邦信阳中建中汇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：龚燕莺，女，1977年2月20日出生，汉族，户籍地上海市浦东新区。委托诉讼代理人：刘涛，上海明庭律师事务所……