机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫12民终1259号
裁判要旨
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗支出的合理费用；造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金，造成他人严重精神损害，被侵权人还可以请求精神损害赔偿。本案中丁忠彪与范保民发生交通事故，公安交通管理部门作出的事故责任认定，依法予以采纳。范保民应对丁忠彪的相关损失承担民事赔偿责任。因事故车辆在人寿财险洛阳市公司参投交强险及第三者责任保险，人寿财险洛阳市公司应按法律规定承担责任。丁忠彪要求的医疗费、营养费、住院伙食补助费、误工费、护理费、伤残赔偿金、交通费、鉴定费等符合法律规定的部分，予以支持。因此次交通事故给丁忠彪造成了身心痛苦，人寿财险洛阳市公司应当适当赔偿精神损害抚慰金。人寿财险洛阳市公司辩称不应承担鉴定费和诉讼费，对该辩论意见予以支持。关于保险公司提出的应扣除10%非医保用药，非医保用药不在保险范围内。但应针对丁忠彪用药情况提出非医保用药清单及医疗费数额，要求按10%比例扣除无法律依据，不予支持。关于赔偿标准问题，丁忠彪虽然是农村户口，但在城镇居住，其经常居住地和主要收入来源地均为城镇，丁忠彪要求按城镇居民标准赔偿符合法律规定，予以支持。经审核，丁忠彪因交通事故受到的
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司洛阳市中心支公司、丁忠彪机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫12民终1259号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司洛阳市中心支公司，住所地洛阳市涧西区延安路中段富地国际中心14楼。负责人：朱振洲，该公司总经理。委托诉讼代理人：高栋卫，河南诚然律师事务所律师。代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）：丁忠彪，男，汉族，1969年5月10日生，住所地河南省台前县。委托诉讼代理人：张书锋，山东……