买卖合同纠纷 （2015）扬民终字第01529号

首先，虽董淑珍出具的“欠条”载明系欠付赵正安复合肥料款项，但该欠条系因董淑珍购买复合肥而形成的债权债务关系；而《江苏五星富农产品代理协议》中在“乙方”处签字确认的亦是赵正安，但不论是对外向董淑珍出售复合肥料还是与五星富农公司建立代理分销复合肥料的合作关系，赵正安均无法以个人身份进行，而须以其登记设立的五星富农正安店或是以其妻子名义登记设立的五星富农龙河安正分公司之名义，否则其将无法合法的进行复合肥料的分销与销售。本案中，董淑珍出具了欠付复合肥料款项的“欠条”，双方对于赵正安系以五星富农正安店名义对外销售并无异议；因此，应当认定，董淑珍与五星富农正安店形成买卖关系。至于五星富农公司认为，其买卖关系存疑，因证据并不充分，本院不予采纳。其次，原审中《仪征市消费者协会（委员会）投诉终止调解通知书》、《宝应县利农复合肥料厂复混肥料产品质量检验报告单》、《仪征市消费者协议现场笔录》、《淮安市产品质量监督检验所检验报告》等证据，均至少初步证明了董淑珍从赵正安处购买的复合肥料存在“不符合包装上注明采用的产品标准”，而五星富农公司并未提供证据证明其经销的五星富农复合肥料符合相应产品质量标准。再次，不论是

首先，虽董淑珍出具的“欠条”载明系欠付赵正安复合肥料款项，但该欠条系因董淑珍购买复合肥而形成的债权债务关系；而《江苏五星富农产品代理协议》中在“乙方”处签字确认的亦是赵正安，但不论是对外向董淑珍出售复合肥料还是与五星富农公司建立代理分销复合肥料的合作关系，赵正安均无法以个人身份进行，而须以其登记设立的五星富农正安店或是以其妻子名义登记设立的五星富农龙河安正分公司之名义，否则其将无法合法的进行复合肥料的分销与销售。本案中，董淑珍出具了欠付复合肥料款项的“欠条”，双方对于赵正安系以五星富农正安店名义对外销售并无异议；因此，应当认定，董淑珍与五星富农正安店形成买卖关系。至于五星富农公司认为，其买卖关

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）扬民终字第01529号上诉人（原审被告）江苏五星富农农资连锁超市有限公司，住所地扬州市扬菱公路2号。法定代表人周林祥，董事长。委托代理人刘长斌，仪征市星诚法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）董淑珍，1971年5月24日。被上诉人（原审被告）江苏五星富农农资连锁超市有限公司仪征正安店，住所地仪征市新城镇丁冲村王一组。负责人赵正安，经理。上诉……