生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）酒民一终字第274号

公民的生命健康权受法律保护。关于被告是否殴打原告的事实，公安机关根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的规定以被告殴打原告给予行政处罚，已认定被告对原告实施了殴打行为，且经医院检查原告存在伤情，被告否认对原告实施殴打行为，但未提供相应的证据证实，故对被告殴打原告的事实予以认定。原告及其家人与被告及其家人因相邻耕地道路的通行产生纠纷，积怨已深，发生争执后，双方均不能冷静处理及采取合法途径予以解决，对此次纠纷的发生均有过错。被告殴打原告，致使原告受伤，应承担主要责任，原告对纠纷的发生有一定的过错，应承担次要责任。根据双方的过错，对原告的损失被告张文华承担60%的赔偿责任，原告郑维璋自行承担40%的责任。关于原告主张的医疗费6550元，根据原告举证的医药费票据，原告花用医疗费共计6550.54元（其中门诊费用1751.43元、住院费用4799.11元），原告主张6550元应予支持。关于原告主张的误工费2115元，原告为农民，参照甘肃省同行业上一年度职工的平均工资计算，原告的误工费认定为1198.50元（17天×70.5元／天）。关于原告主张的护理费2115元，根据原告的伤情及护理依赖程度，原告

公民的生命健康权受法律保护。关于被告是否殴打原告的事实，公安机关根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的规定以被告殴打原告给予行政处罚，已认定被告对原告实施了殴打行为，且经医院检查原告存在伤情，被告否认对原告实施殴打行为，但未提供相应的证据证实，故对被告殴打原告的事实予以认定。原告及其家人与被告及其家人因相邻耕地道路的通行产生纠纷，积怨已深，发生争执后，双方均不能冷静处理及采取合法途径予以解决，对此次纠纷的发生均有过错。被告殴打原告，致使原告受伤，应承担主要责任，原告对纠纷的发生有一定的过错，应承担次要责任。根据双方的过错，对原告的损失被告张文华承担60%的赔偿责任，原告郑维璋自行承担40%的责

甘肃省酒泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）酒民一终字第274号上诉人（原审原告）郑维璋，男，生于1959年6月7日，汉族，甘肃省通渭县人，农民。上诉人（原审被告）张文华，男，生于1984年12月14日，汉族，甘肃省通渭县人，农民。委托代理人周象文，甘肃玉关律师事务所律师。上诉人郑维璋、张文华因健康权纠纷一案，不服玉门市人民法院（2014）玉花民初字第88号民事判决，向本院提出上诉。本院……