民间借贷纠纷 （2016）川01民终3564号

《中华人民共和国民法通则》第九十条规定：“合法的借贷关系受法律保护”。一审法院对争议焦点评定如下：1、双方是否形成借贷关系。一审法院认为，王姝请求王紫睿归还借款，应当对借贷合意的形成和款项的交付承担举证责任。王姝所举的短信有“如果不行，我可以写份债权转让协议给你，然后把借条给你”的记录，王紫睿虽然对真实性不予认可，但其未能提供反驳证据，一审法院认为可以证明双方借款合意的形成。庭审中，王紫睿主张双方为委托关系，亦未能举证予以证明，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第七十六条的规定，该项抗辩一审法院不予采纳。根据庭审查明的事实，在2011年6月20日至2012年4月28日，有证据证明王紫睿以确定不变的金额按月向王姝支付款项，一审法院认定以折算的利率4%为双方约定的利率。依照最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条的规定，因该利率高于法律规定的限度，超过的部分，法律不予保护，应当折抵本金，故一审法院认定王紫睿尚欠王姝本金394594元未能归还。另，王紫睿主张本案债务已过诉讼时效，一审法院认为，现无证据证明双方约定了该

《中华人民共和国民法通则》第九十条规定：“合法的借贷关系受法律保护”。一审法院对争议焦点评定如下：1、双方是否形成借贷关系。一审法院认为，王姝请求王紫睿归还借款，应当对借贷合意的形成和款项的交付承担举证责任。王姝所举的短信有“如果不行，我可以写份债权转让协议给你，然后把借条给你”的记录，王紫睿虽然对真实性不予认可，但其未能提供反驳证据，一审法院认为可以证明双方借款合意的形成。庭审中，王紫睿主张双方为委托关系，亦未能举证予以证明，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第七十六条的规定，该项抗辩一审法院不予采纳。根据庭审查明的事实，在2011

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川01民终3564号上诉人（原审被告）：王紫睿，女，1981年5月12日出生，藏族，住成都市金牛区。被上诉人（原审原告）：王姝，女，汉族，1985年3月10日出生，住成都市金牛区。委托代理人：刘迪，四川华楚律师事务所律师。上诉人王紫睿因与被上诉人王姝民间借贷纠纷一案，不服成都市金牛区人民法院（2015）金牛民初字第2460号民事判决，向本院提起……