交通肇事 （2021）津01刑终109号

原审判决认定事实和适用法律正确、量刑适当，审判程序合法。关于上诉人王猛所提王猛与原审被告人李景良系承揽合同关系，不应当对原审附带民事诉讼原告人的经济损失承担赔偿责任，原审判决认定事实和适用法律错误的上诉理由。经查，王猛与原审附带民事诉讼被告人济南地润物流有限公司签订商品车承包承运合同，约定由王猛承包承运济南地润物流有限公司所承接商品车运送业务。李景良系王猛雇佣的司机，向王猛提供劳务，按照王猛的安排，驾驶、运送涉案车辆到指定地点，并由王猛向李景良支付相应的劳务报酬，双方之间系雇佣关系。原审判决认定事实正确，本院予以确认。李景良在运送车辆过程中发生交通事故造成被害人张某死亡，属于在提供劳务过程中造成他人损害，对于给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应当由王猛承担赔偿责任。上诉人所提上述上诉理由，无事实及法律依据，本院不予采纳。综上，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　王　彦审判员　邱　振审判员　王少兵二〇二一年三月八日法官助理张炜书记员刘皓然附：本裁判文书所依据法律规定的具体条文《中华人民共和

原审判决认定事实和适用法律正确、量刑适当，审判程序合法。关于上诉人王猛所提王猛与原审被告人李景良系承揽合同关系，不应当对原审附带民事诉讼原告人的经济损失承担赔偿责任，原审判决认定事实和适用法律错误的上诉理由。经查，王猛与原审附带民事诉讼被告人济南地润物流有限公司签订商品车承包承运合同，约定由王猛承包承运济南地润物流有限公司所承接商品车运送业务。李景良系王猛雇佣的司机，向王猛提供劳务，按照王猛的安排，驾驶、运送涉案车辆到指定地点，并由王猛向李景良支付相应的劳务报酬，双方之间系雇佣关系。原审判决认定事实正确，本院予以确认。李景良在运送车辆过程中发生交通事故造成被害人张某死亡，属于在提供劳务过程中造

天津市第一中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2021）津01刑终109号原公诉机关天津市宝坻区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）王猛，男，1980年2月4日出生，汉族，住山东省济宁市市中区。诉讼代理人张宗鹏，山东恒正律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人刘某，女，1943年4月10日出生，汉族，农民，住天津市宝坻区，系被害人张某之母。原审附带民事诉讼原告人李某1，男，199……