（2014）沈中民一终字第01051号

公民生命权、健康权受法律保护。陈刚与王柏锋发生交通事故，造成王柏锋受伤因果关系存在，因交警部门未作出责任认定，故依据相关证据认定各承担50%责任。取内固定物是合理必要的，不属于继续治疗。中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司应代替陈刚除交强险限额赔偿外，商业险限额内代替陈刚赔偿50%的损失，超过保险合同部分由陈刚按责赔偿，误工方面在前一次判决予以认定，拐杖费依原告病情予以给付，交通费酌情给付。原审法院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条之规定，判决如下：一、中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司在交强险范围内赔偿王柏锋误工费2800.20元。二、中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司在商业险范围内赔偿王柏锋医疗费11449.83元、交通费500元、拐杖费100元、护理费3256.56元（90.46元×36天）、伙食补助费1800元（36天×50元）、误工费889.80元（110元×36天-2800.20元），共计人民币17996.19的50%即8998.095元。上述款项于本判决书生效后十五日内给付，如果未按本判决指定期间履行

公民生命权、健康权受法律保护。陈刚与王柏锋发生交通事故，造成王柏锋受伤因果关系存在，因交警部门未作出责任认定，故依据相关证据认定各承担50%责任。取内固定物是合理必要的，不属于继续治疗。中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司应代替陈刚除交强险限额赔偿外，商业险限额内代替陈刚赔偿50%的损失，超过保险合同部分由陈刚按责赔偿，误工方面在前一次判决予以认定，拐杖费依原告病情予以给付，交通费酌情给付。原审法院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条之规定，判决如下：一、中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司在交强险范围内赔偿王柏锋误工费2800.

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第01051号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人：朱国平，该公司总经理委托代理人：洪伟，辽宁潢南律师事务所律师被上诉人（原审原告）：王柏锋，男，汉族。委托代理人：孙静，新民市新柳法律服务所法律工作者被上诉人（原审被告）：陈刚，男，汉族。上诉人中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司与被上诉人陈刚、王柏锋……