民间借贷纠纷 （2013）淄民一终字第615号

被告姜立海、孙新菊由被告田会昌、孙万恒提供担保向原告郭立义借款20000.00元的事实清楚，证据充分，被告姜立海、孙新菊应当承担到期还款责任，故原告要求被告姜立海、孙新菊归还借款的诉讼请求，予以支持。原告要求的2012年6月5日至2012年12月4日的利息1500.00元、2012年9月5日至2012年12月4日的违约金1512.00元均高于相关法律规定，可按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算。借款协议中的担保条款为一般保证，故担保人田会昌、孙万恒承担一般保证责任。原告其他诉讼请求无法律依据，不予支持。被告姜立海、孙新菊虽主张原告郭立义强迫被告孙新菊出具39000.00元的借条、并已在公安机关立案，但未提供相关证据，且被告孙新菊自述回到淄博市临淄区后自己拿了50000.00元送到原告家中，后又要回了20000.00元，也与其所述原告强迫其打借条相矛盾，故被告孙新菊已支付的30000.00元不应认定为偿还2011年9月5日的借款及利息，因此，被告姜立海、孙新菊关于已还款、不应承担还款责任的辩解不成立，不予支持。被告田会昌、孙万恒关于借款人已还款、不应承担保证责任的辩解不成立，不予支持。据

被告姜立海、孙新菊由被告田会昌、孙万恒提供担保向原告郭立义借款20000.00元的事实清楚，证据充分，被告姜立海、孙新菊应当承担到期还款责任，故原告要求被告姜立海、孙新菊归还借款的诉讼请求，予以支持。原告要求的2012年6月5日至2012年12月4日的利息1500.00元、2012年9月5日至2012年12月4日的违约金1512.00元均高于相关法律规定，可按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算。借款协议中的担保条款为一般保证，故担保人田会昌、孙万恒承担一般保证责任。原告其他诉讼请求无法律依据，不予支持。被告姜立海、孙新菊虽主张原告郭立义强迫被告孙新菊出具39000.00元的借条、并已在公安机关

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）淄民一终字第615号上诉人（原审被告）：姜立海，男，汉族，个体运输。上诉人（原审被告）：孙新菊，女，汉族，个体运输。两上诉人共同委托代理人：陈涛，北京大成（海口）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郭立义，男，汉族，无业。委托代理人：姜建奎，山东高阳律师事务所律师。委托代理人：张欣如，山东高阳律师事务所律师。原审被告：田会昌，男，汉族，农民。……