交通肇事 （2021）辽02刑终33号

被告人陈喜朋违反交通运输管理法规，无驾驶资格醉酒后驾驶机动车发生重大交通事故,致一人死亡,并在肇事后逃逸，负事故全部责任,其行为侵犯了交通运输安全,构成交通肇事罪。被告人陈喜朋逃逸后又拨打110自首，到案后能如实供述罪行，自愿认罪认罚，可予以从轻处罚。二附带民事诉讼原告人为被害人的近亲属，有权提起附带民事诉讼。被告人陈喜朋应当对被害人（死者王某2一亲属造成的经济损失承担民事赔偿责任；附带民事诉讼被告人大地财险大连分公司、太平保险赤峰公司应当在案涉车辆强制保险责任限额范围内承担赔偿责任；附带民事诉讼被告人刘冬梅虽是案涉肇事车辆的所有人，但事发当日其并不在家中，无法对其丈夫陈喜朋的驾车行为进行控制，且无证据证明其知道或者应当知道陈喜朋要驾驶车辆而未予制止，故不能认定刘冬梅有过错，刘冬梅不应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人请求赔偿精神损害抚慰金因不属于刑事附带民事赔偿范围，故对该项请求不予支持；虽内蒙古自治区阿拉善盟阿拉善右旗曼德拉苏木锡林布拉格嘎查委员会出具《证明》证实二附带民事诉讼原告人现无子女、无工作、无经济来源保障，但二人不符合《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第

被告人陈喜朋违反交通运输管理法规，无驾驶资格醉酒后驾驶机动车发生重大交通事故,致一人死亡,并在肇事后逃逸，负事故全部责任,其行为侵犯了交通运输安全,构成交通肇事罪。被告人陈喜朋逃逸后又拨打110自首，到案后能如实供述罪行，自愿认罪认罚，可予以从轻处罚。二附带民事诉讼原告人为被害人的近亲属，有权提起附带民事诉讼。被告人陈喜朋应当对被害人（死者王某2一亲属造成的经济损失承担民事赔偿责任；附带民事诉讼被告人大地财险大连分公司、太平保险赤峰公司应当在案涉车辆强制保险责任限额范围内承担赔偿责任；附带民事诉讼被告人刘冬梅虽是案涉肇事车辆的所有人，但事发当日其并不在家中，无法对其丈夫陈喜朋的驾车行为进行控制

辽宁省大连市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2021）辽02刑终33号原公诉机关大连市旅顺口区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某1，男，1974年9月20日出生，汉族，住内蒙古阿拉善盟。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）魏某1，女，1973年11月19日出生，汉族，住内蒙古阿拉善盟。二上诉人共同委托诉讼代理人王婷，辽宁方槊律师事务所律师。原审被告人陈喜朋，男，1983年……