机动车交通事故责任纠纷 （2018）青01民终766号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益,应当承担侵权责任。本案中，李长民雇佣李昌春驾驶其自有的安全性能不合格并挂靠在恒辉公司的货车上路行驶发生交通事故，导致李昌春死亡，李长民、恒辉公司应负连带赔偿责任；李生贵、喇生英、才仁卓玛、李增嘉、李增钊要求平安保险公司承担赔偿责任，该公司不愿赔偿，李生贵、喇生英、才仁卓玛、李增嘉、李增钊也未提供证据证明，故平安保险公司不承担赔偿责任；恒辉公司在太平洋保险公司为涉案车辆投保了机动车车上人员责任保险-司机，该公司认为此次事故属于免责情形，但其未向本院提交保险合同，故本院无法确定太平洋保险公司在订立保险合同时是否向投保人告知了免责事项，故其主张不予采纳，太平洋保险公司在承保的险种最高限额内承担赔偿责任，不足部分由李长民、恒辉公司承担赔偿责任。昌豪建筑有限公司虽然将其为李昌春在中国人民财产保险股份有限公司西宁分公司购买的保险转让给了李长民，但根据《中华人民共和国保险法》第三十四条第二款关于”按照以死亡为给付保险金条件的合同所签发的保险单，未经被保险人书面同意，不得转让或者质押。”的规定，因为李长民未提供被保险人同意转让的证据，故该转让行
摘要
李长民、中国太平洋财产保险股份有限公司青海分公司与李生贵、喇生英等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}青海省西宁市中级人民法院p t ; ” > 民 事 判 决 书（2018）青01民终766号上诉人（原审被告）：李长民，公民身份号码×××，男，l972年7月16日出生，汉族，农民，住青海省湟中县。委托诉讼代理人：王小刚，青海鑫辰律师事务所律师。上诉人(原审被告)：中国太平洋财产保险股份有限公司青海分公司，统一……