故意伤害 （2013）东中法刑一初字第199号
裁判要旨
附带民事诉讼原告人丁某声、廖某兰的撤诉申请是在民事赔偿部分与被告人韦继明家属达成协议的基础上提出的，是其真实意思表示。依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人丁某声、廖某兰撤诉。审 判 长 赵五宝代理审判员 黎梓材人民陪审员 梁小玲二〇一三年十月十四日书 记 员 谢雪平 更多数据：www.
摘要
附带民事诉讼原告人丁某声、廖某兰的撤诉申请是在民事赔偿部分与被告人韦继明家属达成协议的基础上提出的，是其真实意思表示。依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人丁某声、廖某兰撤诉。审 判 长 赵五宝代理审判员 黎梓材人民陪审员 梁小玲二〇一三年十月十四日书 记 员 谢雪平 更多数据：www.
正文（节选）
广东省东莞市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2013）东中法刑一初字第199号公诉机关广东省东莞市人民检察院。附带民事诉讼原告人丁某声，男，1966年2月出生。系被害人丁某冬之父。附带民事诉讼原告人廖某兰，女，1969年10月出生。系被害人丁某冬之母。上述两名原告人共同委托代理人唐扬新，广东鹏鼎律师事务所律师。被告人韦继明，男，1990年1月出生。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年4月……