交通肇事 （2016）湘01刑终481号

上诉人李某违反道路交通运输管理法规，无证驾驶机动车，逆向行驶导致发生交通事故，致一人重伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人李某肇事后为逃避法律追究而逃离现场，属交通运输肇事后逃逸。上诉人李某归案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。案发后，上诉人李某赔偿了被害人部分经济损失，可以酌情从轻处罚。因上诉人李某的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应依法赔偿。对于上诉人李某提出的其行为不构成交通肇事后逃逸的上诉理由，经查，上诉人李某肇事后虽委托他人报警，但其委托他人报警时未告知报警人其身份情况即离开现场，案发后又未主动到公安机关接受调查，其行为具有逃避法律追究的故意，依法构成交通运输肇事后逃逸，该上诉理由不能成立，本院不予采纳。对于上诉人戴继发、周永珍提出的要求原审附带民事诉讼被告人邵会国、伍立强承担连带赔偿责任的上诉理由，经查，本案事故发生的原因系李某操作不当导致车辆熄火失控逆行，无证据证明是因车辆本身缺陷所致，故邵会国、伍立强将车卖给李某的行为与本案事故的发生没有刑法上的因果关系，不应承担赔偿责任，该上诉理由不能成立，本院不予采纳。原审判决认定事实清楚，证

上诉人李某违反道路交通运输管理法规，无证驾驶机动车，逆向行驶导致发生交通事故，致一人重伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人李某肇事后为逃避法律追究而逃离现场，属交通运输肇事后逃逸。上诉人李某归案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。案发后，上诉人李某赔偿了被害人部分经济损失，可以酌情从轻处罚。因上诉人李某的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应依法赔偿。对于上诉人李某提出的其行为不构成交通肇事后逃逸的上诉理由，经查，上诉人李某肇事后虽委托他人报警，但其委托他人报警时未告知报警人其身份情况即离开现场，案发后又未主动到公安机关接受调查，其行为具有逃避法律追究的故意，

湖南省长沙市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2016)湘01刑终481号原公诉机关湖南省浏阳市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）戴继发，农民。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）周永珍，农民。系上诉人戴继发之妻。上诉人（原审被告人）李某，农民。2015年8月5日因本案被刑事拘留，同年8月20日被逮捕。现押浏阳市看守所。原审附带民事诉讼被告人伍立强，农民。原审附带民事诉讼被告人……