（2015）渝一中法仲执字第847号
裁判要旨
双方当事人在执行过程中有权处分自己的权利，法院应予认可，申请执行人向本院书面申请中止本次执行程序，符合终结本次执行程序条件，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十六条第一款第(五)项和《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定(试行)》第102条的规定，裁定如下:终结本院（2015）渝一中法民执字第874号案以终结本次执行程序方式报结。如申请执行人发现被执行人有供执行的财产线索，可以向本院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。执行长 万 红执行员 吴晓伟执行员 段闽川二〇一六年五月三十一日书记员 杭粟海
摘要
双方当事人在执行过程中有权处分自己的权利，法院应予认可，申请执行人向本院书面申请中止本次执行程序，符合终结本次执行程序条件，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十六条第一款第(五)项和《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定(试行)》第102条的规定，裁定如下:终结本院（2015）渝一中法民执字第874号案以终结本次执行程序方式报结。如申请执行人发现被执行人有供执行的财产线索，可以向本院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。执行长 万 红执行员 吴晓伟执行员 段闽川二〇一六年五月三十一日书记员 杭粟海
正文（节选）
重庆市第一中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）渝一中法仲执字第847号申请执行人中国建设银行股份有限公司重庆市分行，住所地重庆市渝中区民族路123号。法定代表人李云泽，行长。被执行人赵阳，男，汉族，1789年4月3日出生，住重庆市合川区。中国建设银行股份有限公司重庆市分行诉赵阳借款合同纠纷一案，在重庆仲裁委仲裁庭主持下，申请人与被申请人达成调解协议，经重庆仲裁委作出（2015）渝仲字第21号……