民间借贷纠纷 （2016）苏11民终2347号

镇江巴士公司与中建二局公司签订的《借款协议》是双方当事人的真实意思表示，且不违反法律法规的强制性规定，合法有效。当事人应当根据所订立合同性质、目的和交易习惯，依约履行自己的义务。镇江巴士公司诉请中建二局公司返还借款并按6%的年息计付资金占用期间的利息，符合法律规定，应予支持。此外，双方当事人在经营活动过程中使用不同的印章，各自应对其产生的后果承担责任。案涉借款协议约定了“回笼工程款壹仟万元整的同时予以偿还”属于附条件合同条款，中建二局公司在支付50万元还款时，不当然推定镇江巴士公司知晓双方约定的所附条件已经成就，故镇江巴士公司的诉讼请求并没有超过诉讼时效期间。判决：一、中建二局第二建筑工程有限公司于判决生效后十日内归还镇江巴士汽车服务有限公司借款250万元。二、中建二局第二建筑工程有限公司于判决生效之日起十日内支付镇江巴士汽车服务有限公司资金占用期间的利息107.5万元。三、中建二局第二建筑工程有限公司于判决生效后十日内给付镇江巴士汽车服务有限公司利息损失，利息计算方法为自2016年4月1日起至付清所欠250万元借款之日止，按6%年息计算。如果金钱给付义务人未按本判决指定的期间履行给付

镇江巴士公司与中建二局公司签订的《借款协议》是双方当事人的真实意思表示，且不违反法律法规的强制性规定，合法有效。当事人应当根据所订立合同性质、目的和交易习惯，依约履行自己的义务。镇江巴士公司诉请中建二局公司返还借款并按6%的年息计付资金占用期间的利息，符合法律规定，应予支持。此外，双方当事人在经营活动过程中使用不同的印章，各自应对其产生的后果承担责任。案涉借款协议约定了“回笼工程款壹仟万元整的同时予以偿还”属于附条件合同条款，中建二局公司在支付50万元还款时，不当然推定镇江巴士公司知晓双方约定的所附条件已经成就，故镇江巴士公司的诉讼请求并没有超过诉讼时效期间。判决：一、中建二局第二建筑工程有限

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终2347号上诉人（原审被告）：中建二局第二建筑工程有限公司,住所地河南省郑州市金水区花园西路、农业南路6幢1单元22层2207号。法定代表人：魏庆国，该公司董事长。委托诉讼代理人：张恒，该公司职员。委托诉讼代理人：吴冬平，江苏品迈律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：镇江巴士汽车服务有限公司，住所地镇江市京口区贺家弄37幢101室。法……