民间借贷纠纷 （2016）苏03民终4117号

合法的借贷关系受法律保护。按照《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确的，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。在本案中，韩艳云持有的两份借条在借款人处均有马强的签名与按印，足以证成韩艳云、马强之间存在债权债务关系，两次借款的本金合计50000元，因韩艳云在庭审中自认马强已偿还借款10000元，故马强还应偿还韩艳云借款本金40000元。韩艳云主张利息30000元，但借条中并未对利息进行约定且韩艳云未能举证证明其主张的其与马强双方对借款利息进行了口头约定，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条第一款、第二十九条第二款第一项的规定，酌定马强按照年利率6%向韩艳云支付逾期利息，计算期间自2016年4月19日起至实际给付之日止。马强经合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，视为其对相关民事诉讼权利的放弃，但不影响对案件事实的认定。遂判决：马强向韩艳云偿还借款本金40000元及逾期利息（计算方法为：以40000元为本金，自2016年4月19日起

合法的借贷关系受法律保护。按照《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确的，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。在本案中，韩艳云持有的两份借条在借款人处均有马强的签名与按印，足以证成韩艳云、马强之间存在债权债务关系，两次借款的本金合计50000元，因韩艳云在庭审中自认马强已偿还借款10000元，故马强还应偿还韩艳云借款本金40000元。韩艳云主张利息30000元，但借条中并未对利息进行约定且韩艳云未能举证证明其主张的其与马强双方对借款利息进行了口头约定，根据《最高人民法

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏03民终4117号上诉人（原审被告）:马强。委托诉讼代理人：蒋继亮，徐州市铜山区恒泰法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：韩艳云。上诉人马强与韩艳云民间借贷纠纷一案，不服徐州市铜山区人民法院(2016)苏0312民初3549号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。上诉人马强及其委托诉讼代理人蒋继亮，……