民间借贷纠纷 （2014）廊民一终字第1423号

合法的民间借贷受法律保护。二被告向原告借款70000元并约定利息月2%，有借条为凭证，双方之间的债权债务关系成立，本院予以确认。因二被告未依约还款，已构成违约，依法应承担相应的民事责任。因此，原告请求二被告，偿还欠款，符合法律规定，一审法院予以支持，原告请求二被告依照约定2%给付自借款之日起至执行完毕之日的利息，未超过银行同期贷款利率的四倍，符合法律规定，一审法院予以支持。虽然二被告提供了两份中国农业银行回执，但其日期及还款金额均与本案所诉争的欠款数额不符。二被告提供的2013年12月14日由原告亲笔书写的证明，与2012年5月25日及6月30日两笔借款吻合，且原告亦以确认，借款70000元未还清，被告主张70000元借款已还的抗辩理由不能成立。依据依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条规定，判决如下：被告齐德俊、王淑娟应自本判决生效之日起十日内偿还原告借款人民币70000元及利息，利息自2011年12月14日起至执行完毕之日止，按照月2%为利率计算。如未按本判决指定期间履行金钱偿还义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务

合法的民间借贷受法律保护。二被告向原告借款70000元并约定利息月2%，有借条为凭证，双方之间的债权债务关系成立，本院予以确认。因二被告未依约还款，已构成违约，依法应承担相应的民事责任。因此，原告请求二被告，偿还欠款，符合法律规定，一审法院予以支持，原告请求二被告依照约定2%给付自借款之日起至执行完毕之日的利息，未超过银行同期贷款利率的四倍，符合法律规定，一审法院予以支持。虽然二被告提供了两份中国农业银行回执，但其日期及还款金额均与本案所诉争的欠款数额不符。二被告提供的2013年12月14日由原告亲笔书写的证明，与2012年5月25日及6月30日两笔借款吻合，且原告亦以确认，借款70000元未

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）廊民一终字第1423号上诉人（原审被告）：王淑娟，现住廊坊市广阳区。上诉人（原审被告）：齐德俊，现住廊坊市广阳区。委托代理人：高凤荣，河北志达乾坤律师事务所律师。委托代理人：罗晓园，河北志达乾坤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：高洪兰，现住廊坊市广阳区。委托代理人：王金河，河北凌翔律师事务所律师。上诉人王淑娟、齐德俊因与被上诉人高洪兰之间民……