民间借贷纠纷 （2015）保民二终字第850号

合法的借贷关系受法律保护。民间借贷的当事人同时约定借款利息及违约金，属当事人的意思自治并不违反法律规定。《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》规定了民间借贷的利率最高不得超过银行同类贷款的四倍。为避免以约定违约金方式收取高额利息，若当事人同时约定的利息和违约金之和超出了银行同期贷款利率的四倍，法院应进行调整，对超出部分不予支持。本案原告虽然撤回了要求被告支付借款本金及利息的诉讼请求，但双方对逾期还款违约金的约定已超出了银行同类贷款利率的四倍，对于超出部分不予保护，被告借款逾期共计162天（2014年8月12日至2015年1月20日），违约金以银行同类贷款利率四倍计算应为6750元。原告主张的律师费6000元符合借款合同约定及河北省律师服务收费标准，应予支持。综上，鉴于被告已向原告支付62000元，扣除借款本金及违约金后，还应向原告支付律师费用750元。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决：一、被告赵震自本判决生效之日起十日内向原告管艳

合法的借贷关系受法律保护。民间借贷的当事人同时约定借款利息及违约金，属当事人的意思自治并不违反法律规定。《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》规定了民间借贷的利率最高不得超过银行同类贷款的四倍。为避免以约定违约金方式收取高额利息，若当事人同时约定的利息和违约金之和超出了银行同期贷款利率的四倍，法院应进行调整，对超出部分不予支持。本案原告虽然撤回了要求被告支付借款本金及利息的诉讼请求，但双方对逾期还款违约金的约定已超出了银行同类贷款利率的四倍，对于超出部分不予保护，被告借款逾期共计162天（2014年8月12日至2015年1月20日），违约金以银行同类贷款利率四倍计算应为6750元。

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）保民二终字第850号上诉人（原审原告）管艳航，委托代理人马嘉伟，河北鹿保勇律师事务所律师。被上诉人（原审被告）赵震。委托代理人崔雨苗，河北精伟律师事务所律师。上诉人管艳航因民间借贷纠纷一案，不服河北省涿州市人民法院（2014）涿民初字第3823号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人管艳航的委托代理人马嘉伟，被……