合同纠纷 （2016）鄂01民终3534号

根据《中华人民共和国合同法》第八条规定：依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。本案中，上诉人杨小红、龚倩与被上诉人吉辉公司签订的《工伤待遇赔偿协议》系双方真实意思的表示，依据法律规定，该协议合法有效并受法律保护，被上诉人吉辉公司理应依据协议约定履行付款义务。因上诉人杨小红、龚倩不同意以借款10000元冲抵被上诉人吉辉公司的应赔偿款余额10000元，且双方的借款系另一法律关系，被上诉人吉辉公司对该借款可依法另行主张权利，故本院对上诉人杨小红、龚倩要求被上诉人吉辉公司依据协议约定向其支付赔偿款余额10000元的上诉理由予以支持。由于上诉人杨小红、龚倩主张的被上诉人吉辉公司支付精神、交通、误工费等费用系二审中新增加的诉讼请求，故依据法律规定，本院对此不予支持。综上所述，原审认定事实不清，本院依法予以纠正。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，判决如下：一、由武汉吉辉科技有限公司支付杨小红、龚倩人民币10000元，此款于本判决生效后十五日内履行。二、驳回上诉人杨小红、龚倩的其

根据《中华人民共和国合同法》第八条规定：依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。本案中，上诉人杨小红、龚倩与被上诉人吉辉公司签订的《工伤待遇赔偿协议》系双方真实意思的表示，依据法律规定，该协议合法有效并受法律保护，被上诉人吉辉公司理应依据协议约定履行付款义务。因上诉人杨小红、龚倩不同意以借款10000元冲抵被上诉人吉辉公司的应赔偿款余额10000元，且双方的借款系另一法律关系，被上诉人吉辉公司对该借款可依法另行主张权利，故本院对上诉人杨小红、龚倩要求被上诉人吉辉公司依据协议约定向其支付赔偿款余额10000元

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂01民终3534号上诉人（原审原告）：杨小红。上诉人（原审原告）：龚倩。委托代理人：杨小红，系龚倩之母。被上诉人（原审被告）：武汉吉辉科技有限公司.法定代表人：韩铭，该公司总经理。委托代理人：张刚明，该公司员工。上诉人杨小红、龚倩与被上诉人武汉吉辉科技有限公司（以下简称：吉辉公司）合同纠纷一案，湖北省武汉经济技术开发区人民法院于2016年4月……