（2015）巴中民终字第403号

案涉交通事故发生后，巴中市公安局巴州分局交通警察大队出具的道路交通事故认定书载明伏洪太严重违反安全装载规定是本次交通事故的次要原因，根据投保人南充市远方运业有限公司与上诉人签订的保险合同《中国人民财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款》第九条的约定：“保险人在依据本保险合同约定计算赔款的基础上，在保险单载明的责任限额内，按下列免赔率免赔：一（二）违反安全装载规定的，增加免赔率10%……”保险人应当在商业三者险范围内增加10%的免赔额。关于投保人投保时上诉人是否对免责条款履行了明确的说明义务。一审中上诉人提供了机动车第三者责任保险条款、客户回执单以及川R482**在保险公司的投保档案，证实了上诉人在承保时已经将相关保险条款交予投保人，投保人在投保人声明中也盖章确认了上诉人对相关条款已经履行了明确的说明义务；保险条款中的免责部分有明显的加粗、加黑，应当认定上诉人在投保人投保时已经履行了明确说明义务。综上，上诉人请求增加商业三者险部分10%的免赔额3259.99元的理由成立，此费用应由被上诉人伏洪太承担，被上诉人南充市远方运业有限公司承担连带赔偿责任。综上，原审判决认定事实有误，二审予

案涉交通事故发生后，巴中市公安局巴州分局交通警察大队出具的道路交通事故认定书载明伏洪太严重违反安全装载规定是本次交通事故的次要原因，根据投保人南充市远方运业有限公司与上诉人签订的保险合同《中国人民财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款》第九条的约定：“保险人在依据本保险合同约定计算赔款的基础上，在保险单载明的责任限额内，按下列免赔率免赔：一（二）违反安全装载规定的，增加免赔率10%……”保险人应当在商业三者险范围内增加10%的免赔额。关于投保人投保时上诉人是否对免责条款履行了明确的说明义务。一审中上诉人提供了机动车第三者责任保险条款、客户回执单以及川R482**在保险公司的投保档案，证实

四川省巴中市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）巴中民终字第403号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南充市嘉陵支公司。负责人吴林先，该公司经理。委托代理人陈耀，男。委托代理人曾粲，男。被上诉人（原审原告）蔡红，女。委托代理人张强伦，巴中市诚信法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）彭训开，男。被上诉人（原审被告）巴中市平安汽车运输有限责任公司。法定代表人杨涛，该公司总经理。委……