民间借贷纠纷 （2017）陕01民终11042号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，缑建荣向张利平出具了借条，张利平亦向缑建荣出借了款项，双方之间存在借贷法律关系，债权债务关系依法可以确认。现借款已经到期，缑建荣应当依约偿还借款。张利平实际向缑建荣出借本金80000元，并约定截止2013年7月10日的借款利息为12000元，缑建荣已向张利平偿还借款30000元，根据相关法律规定应首先充抵借款利息，因此截止2015年5月21日，缑建荣应欠张利平本金62000元整。周彩霞提交的其他银行交易凭条因无法证明系向张利平之还款，故对该部分证据的证明目的，依法不予采信。根据双方签订的借条推算年利率为5%，因此缑建荣应当按照年利率5%，以62000元为基数，承担从2013年7月11日起向张利平承担逾期付款的债务利息，算至起诉之日即2015年11月17日为7285元。因此，对张利平要求缑建荣偿还借款本、息之诉讼请求，依法部分予以支持。根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条之规定“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理”，本案中，借款发生期间为缑建荣、周彩霞婚姻关系存续期间，且周彩霞当庭亦

合法的借贷关系受法律保护。本案中，缑建荣向张利平出具了借条，张利平亦向缑建荣出借了款项，双方之间存在借贷法律关系，债权债务关系依法可以确认。现借款已经到期，缑建荣应当依约偿还借款。张利平实际向缑建荣出借本金80000元，并约定截止2013年7月10日的借款利息为12000元，缑建荣已向张利平偿还借款30000元，根据相关法律规定应首先充抵借款利息，因此截止2015年5月21日，缑建荣应欠张利平本金62000元整。周彩霞提交的其他银行交易凭条因无法证明系向张利平之还款，故对该部分证据的证明目的，依法不予采信。根据双方签订的借条推算年利率为5%，因此缑建荣应当按照年利率5%，以62000元为基数，

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕01民终11042号上诉人（原审被告）缑建荣，男，1980年3月28日出生，汉族。委托代理人周彩霞，女，1984年5月13日出生，汉族，系缑建荣之妻。上诉人（原审被告）周彩霞，女，1984年5月13日出生，汉族。被上诉人（原审原告）张利平，男，1977年11月8日出生，汉族。委托代理人鲁明睿，西安市雁塔区曲江法律服务所法律工作者。上诉人缑建荣……