机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋07民终2198号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险范围内予以赔偿，同时投保交强险和商业三者险的，交强险不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人按规定予以赔偿。中国人寿财产保险股份有限公司东海县支公司作为肇事车辆交强险和商业三者险的承保方，应在交强险和商业三者险范围内对冯某2、冯某1、王占贵、张建红合理损失予以赔偿。华安财产保险股份有限公司晋中中心支公司作为道路客运承运人责任险的承保方，应在该保险范围内对冯某2、冯某1、王占贵、张建红合理损失予以赔偿。关于华安财产保险股份有限公司晋中中心支公司辩称其与山西海威旅游汽车服务有限公司之间是保险合同关系，与本案不属同一法律关系，不应合并审理一节，因其所承保的险种属于责任保险，冯某2、冯某1、王占贵、张建红作为受损害的第三人有权要求其直接给付保险金，故该院对其主张不予支持；关于华安财产保险股份有限公司晋中中心支公司辩称山西海威旅游汽车服务有限公司没有履行支付保费的义务，其根据保险合同的约定不应承担保险赔偿责任一节，因华安财产保险股份有限公司晋中中心支公司已经为山西海威旅游汽车服务有限公司出具了保单
摘要
冯某2、冯某1等与华安财产保险股份有限公司晋中中心支公司、山西海威旅游汽车服务有限公司等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋07民终2198号上诉人（原审被告）:华安财产保险股份有限公司晋中中心支公司,地址榆次区蕴华西街144号。负责人：李正青，该公司经理。委托诉讼代理人：张晓晓，山西明坤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：冯某2，男，1985年11月27日出生，汉族，榆次区居民，住榆次区。被上诉人（原审原告）:冯某1，女，2013年10月28日出生，汉族，榆次……